Khan M M, Yamamoto T, Araki H, Shibuya Y, Kambara T
Division of Molecular Pathology, Graduate School of Medical Sciences, Kumamoto, Japan.
Biochim Biophys Acta. 1993 Jun 11;1157(2):119-26. doi: 10.1016/0304-4165(93)90055-d.
The role of the Hageman factor dependent pathway in pseudomonal elastase-induced shock was investigated in guinea pigs. Presence of a bradykinin B2 receptor antagonist [D-Arg0,Hyp3,Thi5,8,D-Phe7]-bradykinin (200 nM) in the circulation prevented shock caused by an intrajugular injection of pseudomonal elastase (0.8 mg/kg body weight). During the lethal shock caused by elastase (1.2 mg/kg), a significant consumption of components of the Hageman factor/kallikrein-kinin system was observed such as 45.7 +/- 2.20% consumption of Hageman factor, 100 +/- 0% of prekallikrein, and 85.1 +/- 2.50 of high-molecular-weight kininogen. More striking evidence for the participation of this system was demonstrated in depletion experiments with monospecific F(ab')2 antibodies against the components of the system. After depletion of any one of the components, guinea pigs exhibited unresponsiveness to the same lethal dose of pseudomonal elastase in regard to the cardio-respiratory alterations. In vitro, pseudomonal elastase (60 micrograms/ml) possessed a capacity to generate substantial amount of bradykinin in undiluted plasmas of humans (300.0 +/- 32.16 ng/ml) as well as guinea pigs (460.2 +/- 20.67 ng/ml) at 37 degrees C but not in those deficient in Hageman factor or prekallikrein. These results strongly suggested a pathological role of elastase in pseudomonal sepsis through activation of the Hageman factor dependent pathway.
在豚鼠中研究了哈格曼因子依赖性途径在铜绿假单胞菌弹性蛋白酶诱导的休克中的作用。循环中存在缓激肽B2受体拮抗剂[D-Arg0,Hyp3,Thi5,8,D-Phe7]-缓激肽(200 nM)可预防因颈内注射铜绿假单胞菌弹性蛋白酶(0.8 mg/kg体重)引起的休克。在弹性蛋白酶(1.2 mg/kg)引起的致死性休克期间,观察到哈格曼因子/激肽释放酶-激肽系统的成分有显著消耗,例如哈格曼因子消耗45.7±2.20%,前激肽释放酶消耗100±0%,高分子量激肽原消耗85.1±2.50%。该系统参与的更显著证据在针对该系统成分的单特异性F(ab')2抗体的耗竭实验中得到证实。在耗尽任何一种成分后,豚鼠在心肺改变方面对相同致死剂量的铜绿假单胞菌弹性蛋白酶无反应。在体外,铜绿假单胞菌弹性蛋白酶(60微克/毫升)在37℃时能够在未稀释的人血浆(300.0±32.16纳克/毫升)以及豚鼠血浆(460.2±20.67纳克/毫升)中产生大量缓激肽,但在缺乏哈格曼因子或前激肽释放酶的血浆中则不能。这些结果强烈表明弹性蛋白酶通过激活哈格曼因子依赖性途径在铜绿假单胞菌败血症中起病理作用。