Elliott D B, Skaff A
Centre for Sight Enhancement, School of Optometry, University of Waterloo, Ontario, Canada.
Ophthalmic Physiol Opt. 1993 Jan;13(1):82-90. doi: 10.1111/j.1475-1313.1993.tb00430.x.
This article reviews the possible effects of various acquired or inherited eye disorders on the paintings and sculptures of some of the most famous artists. Were Leonardo da Vinci, Rembrandt, Michelangelo and Monet affected by age-related eye disease which influenced their later works? Was El Greco's oblique elongation of his characters due to astigmatism? Was Constable a colour-defective? Was the Impressionist style of painting due to the myopia and cataract of its leading components? Are van Gogh's yellow and haloed paintings due to the ocular side effects of digitalis toxicity? These questions are discussed and some of the artists' works are shown to illustrate the points.
本文回顾了各种后天获得性或遗传性眼部疾病对一些最著名艺术家的绘画和雕塑作品可能产生的影响。列奥纳多·达·芬奇、伦勃朗、米开朗基罗和莫奈是否受到与年龄相关的眼部疾病影响,进而影响了他们后期的作品?埃尔·格列柯笔下人物的倾斜拉长是否是由散光所致?康斯太勃尔是否存在色觉缺陷?印象派绘画风格是否归因于其主要创作者的近视和白内障?梵高那些色彩发黄且有光晕的画作是否是洋地黄中毒的眼部副作用所致?本文对这些问题进行了探讨,并展示了一些艺术家的作品以阐明观点。