Rubenstein J D, Kim J K, Morova-Protzner I, Stanchev P L, Henkelman R M
Department of Radiology, Sunnybrook Health Sciences Center, University of Toronto, Ontario, Canada.
Radiology. 1993 Jul;188(1):219-26. doi: 10.1148/radiology.188.1.8511302.
To determine the influence of collagen orientation on the magnetic resonance (MR) imaging appearance of articular cartilage, spin-echo MR images of normal bovine patellar specimens were obtained with the specimens rotated in 5 degrees increments between +75 degrees and -130 degrees. Hyperintense superficial, hypointense middle, and intermediate-intensity deep laminae were observed. Results of polarized light microscopy of histologic specimens confirmed the three zones, and transmission electron microscopy showed different collagen arrangements in the zones. An anisotropic effect of rotation on signal intensity was evident, especially in the hypointense second lamina. Because of the preferential alignment of water molecules associated with collagen, angular rotation of the cartilage in the direction of minimum dipolar coupling (55 degrees to the magnetic field) caused the cartilage to have a homogeneous appearance. The MR imaging appearance of these layers is strongly influenced by an anisotropic arrangement of the collagen fibers and by the alignment of the specimen relative to the magnetic field.
为确定胶原纤维方向对关节软骨磁共振(MR)成像表现的影响,获取了正常牛髌骨标本在+75度至-130度之间以5度增量旋转时的自旋回波MR图像。观察到高信号的表层、低信号的中层和中等强度的深层板层。组织学标本的偏振光显微镜检查结果证实了这三个区域,透射电子显微镜显示这些区域中胶原纤维排列不同。旋转对信号强度的各向异性效应明显,尤其是在低信号的第二层。由于与胶原相关的水分子优先排列,软骨沿最小偶极耦合方向(与磁场成55度)的角向旋转使软骨呈现均匀外观。这些层的MR成像表现受胶原纤维的各向异性排列以及标本相对于磁场的排列的强烈影响。