Wang C, Bhattacharyya M H
Biological and Medical Research Division, Argonne National Laboratory, Illinois 60439-4833.
Toxicol Appl Pharmacol. 1993 Jun;120(2):228-39. doi: 10.1006/taap.1993.1107.
To clarify the mechanism of the effect of Cd on bone, virgin female mice with 45Ca prelabeled skeletons (15 microCi/mouse) were exposed to a Ca-deficient diet (0.002%) containing 0, 5, or 25 ppm Cd or 25 ppm Pb for 32 days. During the first 72 hr, the 0 ppm controls showed a 2.5-fold decrease in fecal 45Ca excretion (decreased bone resorption), a 12-fold decrease in total fecal stable Ca, a 5-fold decrease in endogenous fecal Ca excretion, and a significant elevation in both serum 45Ca (108%) and specific activity (92%) due to the Ca-deficient diet. In contrast, Cd immediately and significantly increased fecal 45Ca excretion (55%), total fecal stable Ca (13%), endogenous fecal Ca excretion (32%), as well as serum 45Ca (15%) and specific activity (17%) (25 ppm Cd vs 0 ppm), supporting the hypothesis of an early, direct effect of Cd on bone. Overall, during 32 days, Cd at 25 ppm induced a 60% increase in fecal 45Ca excretion compared to 0 ppm controls, providing a sensitive measure of the Cd-induced increase in bone resorption. In contrast, the effect of Cd was too small to cause a statistically significant 45Ca loss from the right femur and lumbar vertebrae, but a significant 45Ca loss (up to -13%) was seen for the remaining skeleton (25 ppm vs 0 ppm group). In addition, Cd at 25 ppm induced small but statistically significant decreases in ash weight (-12%), ash weight to dry weight (-5%), Ca/dry (-7%), and Ca/ash (-2%) in the right femur and significant decreases in ash/dry (-7%) and Ca/dry (-12%) in the lumbar vertebrae compared with the controls. Our present study supports the hypothesis that Cd at 25 ppm had a significant direct effect on bone, with no effect at 5 ppm Cd or 25 ppm Pb, and no appearance of the extreme demineralization characteristic of Itai-Itai disease, although mice were exposed to a Ca-deficient diet for 32 days. Our results from this and earlier studies support the view that chronic Cd exposure along with nutritional deficiency contributed to the pathogenesis of Itai-Itai disease among multiparous, postmenopausal women in Japan.
为阐明镉对骨骼影响的机制,将预先用45Ca标记骨骼(15微居里/只)的未孕雌性小鼠,暴露于含0、5或25 ppm镉或25 ppm铅的低钙饮食(0.002%)中32天。在最初的72小时内,0 ppm对照组的粪便45Ca排泄量下降了2.5倍(骨吸收减少),粪便中总稳定钙下降了12倍,内源性粪便钙排泄量下降了5倍,并且由于低钙饮食,血清45Ca(108%)和比活性(92%)均显著升高。相比之下,镉立即且显著增加了粪便45Ca排泄量(55%)、粪便中总稳定钙(13%)、内源性粪便钙排泄量(32%),以及血清45Ca(15%)和比活性(17%)(25 ppm镉与0 ppm相比),支持了镉对骨骼有早期直接作用的假说。总体而言,在32天内,与0 ppm对照组相比,25 ppm的镉使粪便45Ca排泄量增加了60%,这为镉诱导的骨吸收增加提供了一个敏感指标。相比之下,镉的影响太小,未导致右股骨和腰椎有统计学意义的45Ca流失,但其余骨骼出现了显著的45Ca流失(高达-13%)(25 ppm组与0 ppm组相比)。此外,与对照组相比,25 ppm的镉使右股骨的灰分重量(-12%)、灰分重量与干重之比(-5%)、钙/干重(-7%)和钙/灰分(-2%)出现了小幅度但有统计学意义的下降,使腰椎的灰分/干重(-7%)和钙/干重(-12%)出现了显著下降。我们目前的研究支持以下假说:25 ppm的镉对骨骼有显著直接作用,5 ppm镉或25 ppm铅无此作用,且未出现痛痛病的极端脱矿特征,尽管小鼠暴露于低钙饮食32天。我们这项研究及早期研究的结果支持这样一种观点,即慢性镉暴露以及营养缺乏促成了日本多产、绝经后女性痛痛病的发病机制。