Landsberg J, McDonald B, Grime G, Watt F
SPM Unit Particle and Nuclear Physics Laboratory, Oxford, UK.
J Geriatr Psychiatry Neurol. 1993 Apr-Jun;6(2):97-104. doi: 10.1177/089198879300600206.
Silver-staining "senile" plaques occurring in the brain are a major part of the pathology of Alzheimer's disease. The elemental composition of these structures, and the possible presence of aluminum and silicon in these structures, has been the subject of an increasing research effort over the last decade. However, the results have often been contradictory. Using a scanning proton microprobe, the elemental composition of senile plaques has been determined. This instrument, similar to an electron probe, uses a focused beam of protons scanned across a sample to map the elements. The technique is absolutely quantitative and is sensitive down to the parts per million level. Tissue from six cases of clinically and pathologically characterized cases of Alzheimer's disease and two aged neurologically normal controls was scanned. It was found that aluminum and silicon occur at a level of 50 ppm or greater in the cores of 20% of senile plaques and that the total occurrence of aluminum or silicon in scans containing plaques was not above background. The major uncertainties affecting interpretation of results of this kind are discussed, and it is suggested that the least controllable factor is contamination in the reagents used to prepare and stain the tissue. This indicates that until plaques can be unambiguously identified and analyzed in untreated tissue, no conclusion can be reached on whether senile plaques contain aluminum and silicon.
大脑中出现的银染“老年”斑是阿尔茨海默病病理学的主要组成部分。在过去十年中,这些结构的元素组成以及其中铝和硅的可能存在情况一直是越来越多研究工作的主题。然而,结果往往相互矛盾。使用扫描质子微探针确定了老年斑的元素组成。该仪器类似于电子探针,使用聚焦的质子束扫描样品以绘制元素分布图。该技术是绝对定量的,灵敏度可达百万分之一水平。对6例临床和病理特征明确的阿尔茨海默病病例以及2例老年神经功能正常对照的组织进行了扫描。结果发现,在20%的老年斑核心中,铝和硅的含量达到或超过50 ppm,并且在含有斑块的扫描中铝或硅的总出现量不高于背景值。讨论了影响这类结果解释的主要不确定因素,并指出最难以控制的因素是用于制备和染色组织的试剂中的污染。这表明,在能够在未经处理的组织中明确识别和分析斑块之前,无法就老年斑是否含有铝和硅得出结论。