Roy C
Arch Fr Pediatr. 1977 Jan;34(1):37-54.
The first clinical and scientifically confirmed description of familial pseudohypoaldosteronism is reported in 5 patients, one of whom is an adult. The rarity of the disorder may be over-estimated. The 5 patients described had anextreme liking for salt which they had consumed in large amounts and tolerated without any side effects, regardless of the quantity and the period of time involved. The results of sodium balance and othr studies carried out several months are reported. Several investigations are normal (effect of spironolactone, DOCA) supporting the evidence to data against a decreased sensitivity of the distal renal tubule to aldosterone and presenting new evidence in favour of impaired proximal tubular resbsorption of sodium; persistent hypercalcuria occurred and histological changes were maximal in the proximal tubule. The 5 patients described despite apparent clinical well-being all had biological hypoaldosteronism, and some of them a chronic salt losing state without detectable renal impairment. These findings suggest that the long-term evolution of the disease has to be reconsidered.
首次报道了5例经临床和科学证实的家族性假性醛固酮减少症病例,其中1例为成年人。该疾病的罕见性可能被高估了。所描述的5例患者极爱吃盐,大量食用且无任何副作用,无论食用量和时间长短。报告了数月来进行的钠平衡及其他研究结果。多项检查结果正常(螺内酯、去氧皮质酮的作用),支持反对远端肾小管对醛固酮敏感性降低的数据证据,并提供了支持近端肾小管钠重吸收受损的新证据;持续性高钙尿症出现,近端小管的组织学变化最为明显。所描述的5例患者尽管临床症状看似良好,但均存在生物学上的醛固酮减少症,其中一些患者处于慢性失盐状态且未检测到肾功能损害。这些发现表明,该疾病的长期演变情况必须重新考虑。