Azoulay D, Lemoine A, Dennison A, Gries J M, Dolizy I, Castaing D, Beaune P, Bismuth H
Hôpital Paul Brousse, Villejuif, France.
Hepatology. 1993 Jun;17(6):1123-6.
Despite the availability of whole-blood cyclosporine assays, the different responses of individual patients to its administration after transplantation continue to pose clinical problems, particularly with respect to toxicity. Fifty-seven recipients of first orthotopic liver transplants were studied between January 1992 and July 1992. Initial immunosuppression was carried out with azathioprine, methylprednisolone and cyclosporine, at a dose of 1 mg/kg/day adjusted to achieve blood levels between 400 and 600 ng/ml. Cyclosporine levels were measured 12 hr after the start of intravenous administration and correlated with the occurrence of toxic complications. Twelve patients experienced toxic complications in the first 7 days after orthotopic liver transplantation. These were neurological in six patients (of whom four also had kidney failure) and renal complications in the other six patients. All complications were reversed by reducing or stopping administration of cyclosporine. We noted excellent correlation between the occurrence of complications and cyclosporine whole-blood levels (p < 0.0001) despite the fact that levels did not exceed the therapeutic range. However, no correlation was observed between toxicity and cumulative dosage. In this study we were able to demonstrate that a standardized dose of cyclosporine does not prevent the occurrence of toxic side effects even when cyclosporine whole-blood levels are subsequently maintained in the therapeutic range. This highlights the importance of the first dose of cyclosporine and consequent early postoperative blood levels and indicates that these problems are unlikely to be overcome until a method of predicting individual requirements can be established in clinical practice.
尽管有全血环孢素检测方法,但移植后个体患者对其给药的不同反应仍继续带来临床问题,尤其是在毒性方面。1992年1月至1992年7月期间,对57例首次原位肝移植受者进行了研究。初始免疫抑制采用硫唑嘌呤、甲泼尼龙和环孢素,剂量为1mg/kg/天,并进行调整以使血药浓度维持在400至600ng/ml之间。在静脉给药开始12小时后测量环孢素水平,并将其与毒性并发症的发生情况相关联。12例患者在原位肝移植后的头7天出现了毒性并发症。其中6例出现神经系统并发症(其中4例还伴有肾衰竭),另外6例出现肾脏并发症。通过减少或停止环孢素给药,所有并发症均得到缓解。尽管血药浓度未超过治疗范围,但我们注意到并发症的发生与环孢素全血水平之间存在极好的相关性(p<0.0001)。然而,未观察到毒性与累积剂量之间的相关性。在本研究中,我们能够证明,即使随后将环孢素全血水平维持在治疗范围内,标准化剂量的环孢素也不能预防毒副作用的发生。这突出了环孢素首剂以及术后早期血药水平的重要性,并表明在临床实践中建立预测个体需求的方法之前,这些问题不太可能得到解决。