Jørgensen N, Giwercman A, Müller J, Skakkebaek N E
University Department of Growth and Reproduction, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Histopathology. 1993 Apr;22(4):373-8. doi: 10.1111/j.1365-2559.1993.tb00138.x.
Carcinoma in situ of the testis is an intratubular, pre-invasive lesion preceding germ cell tumour. In adult men, carcinoma in situ cells differ in several aspects from normal germ cells. For example, placental-like alkaline phosphatase and/or the epitopes for the monoclonal antibodies M2A, 43-9F and TRA-1-60 are not seen in normal germ cells, whereas their presence is considered a specific sign of carcinoma in situ. As it is known that placental-like alkaline phosphatase and the epitope for TRA-1-60 are expressed in normal fetal germ cells it is possible that the markers could appear in normal infantile germ cells in a period after birth before they lose their expression. In children, carcinoma in situ cells may be difficult to identify morphologically and the use of the markers could be of great value. However, little information is available on the expression of the markers of adult carcinoma in situ in normal infantile germ cells. We investigated gonads from 66 boys less than 15 years old who died suddenly. Their deaths were unrelated to testicular disease. Immunohistochemical staining with anti-placental-like alkaline phosphatase antibody and monoclonal antibodies TRA-1-60 and 43-9F were performed. We found that these markers were expressed in some normal infantile germ cells until the age of 1 year. Therefore, these markers are not suitable for diagnosis of carcinoma in situ during the early postnatal period of life.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
睾丸原位癌是一种管内的、生殖细胞肿瘤之前的浸润前病变。在成年男性中,原位癌细胞在几个方面与正常生殖细胞不同。例如,胎盘样碱性磷酸酶和/或单克隆抗体M2A、43-9F和TRA-1-60的表位在正常生殖细胞中未见,而它们的存在被认为是原位癌的特异性标志。由于已知胎盘样碱性磷酸酶和TRA-1-60的表位在正常胎儿生殖细胞中表达,所以这些标志物有可能在出生后的一段时间内出现在正常婴儿生殖细胞中,直到它们失去表达。在儿童中,原位癌细胞可能难以通过形态学识别,标志物的使用可能具有很大价值。然而,关于正常婴儿生殖细胞中成人原位癌标志物表达的信息很少。我们调查了66名15岁以下突然死亡男孩的性腺。他们的死亡与睾丸疾病无关。用抗胎盘样碱性磷酸酶抗体以及单克隆抗体TRA-1-60和43-9F进行免疫组化染色。我们发现这些标志物在1岁之前的一些正常婴儿生殖细胞中表达。因此,这些标志物不适合用于生命早期出生后阶段原位癌的诊断。(摘要截选于250字)