Kobayashi T, Fuse K, Naruse Y, Watanabe Y, Konishi H
Department of Cardiovascular Surgery, Toranomon Hospital, Tokyo, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1993 Apr;41(4):592-7.
In an attempt to determine the cause of pathological changes in saphenous vein grafts arising months or years after coronary artery bypass surgery, we studied 13 patients who underwent reoperation 7 months to 12 years after the first surgery. Four of 17 grafts occluded early in the postoperative period. In these four cases, only thrombosis was observed in the graft lumen, and there were no marked changes in the graft wall. The 13 grafts occluded in late postoperative period exhibited two significant pathological changes. One was fibrointimal proliferation, which was found to some extent in all 13 grafts. However, it was thought to be the cause of occlusion in only one case. This fibrointimal proliferation was interpreted as a remodeling process associated with arterialization of the vein graft and occasionally causing graft occlusion. The other long-term pathological change, observed in 11 grafts, was atherosclerosis. Atherosclerotic changes significantly contributed to the development of occlusive and stenotic lesions and are suspected to be a major cause of late saphenous vein graft deterioration. In conclusion, fibrointimal proliferation and atherosclerosis are different pathological process, and it is important to distinguish between them in the evaluation of saphenous vein graft disease.
为了确定冠状动脉搭桥手术后数月或数年出现的大隐静脉移植物病理变化的原因,我们研究了13例在首次手术后7个月至12年接受再次手术的患者。17条移植物中有4条在术后早期发生闭塞。在这4例中,移植物管腔内仅观察到血栓形成,移植物壁无明显变化。术后晚期闭塞的13条移植物表现出两种显著的病理变化。一种是纤维内膜增生,在所有13条移植物中均有不同程度的发现。然而,仅在1例中被认为是闭塞的原因。这种纤维内膜增生被解释为与静脉移植物动脉化相关的重塑过程,偶尔导致移植物闭塞。另一种在11条移植物中观察到的长期病理变化是动脉粥样硬化。动脉粥样硬化变化显著促进了闭塞性和狭窄性病变的发展,被怀疑是晚期大隐静脉移植物退变的主要原因。总之,纤维内膜增生和动脉粥样硬化是不同的病理过程,在评估大隐静脉移植物疾病时区分它们很重要。