Tsai J C, Kao M C, Hsiao Y Y
Laser Medicine Research Center, College of Medicine, National Taiwan University, Taipei, Republic of China.
Lasers Surg Med. 1993;13(3):321-31. doi: 10.1002/lsm.1900130309.
An animal model of cerebral glioma was utilized by implanting C6 glioma cells into the brains of adult Wistar rats. Once tumors developed to 7-12 mm in diameter, we conducted continuous fluorimetry monitoring of glioma up to 24 hours using a fibre-optic system connected to an intensified multichannel photodetector after an intravenous injection of hematoporphyrin derivative (HPD) into the rats. The intensity of the fluorescence in normal brain reached a plateau 6 hours after intravenous injection of HPD while that in glioma reached a plateau 80 minutes after injection. These fluorescence intensities of glioma, brain adjacent to tumor (BAT), and surrounding normal brain were measured in vivo 24 hours after intravenous administration of 5 mg/kg of HPD. The ratio of fluorescence intensities between glioma and brain was 6.1 while the ratio between BAT and brain was 3.9. There were no obvious differences in shapes between the spectra of the natural fluorescence (autofluorescence) of rat glioma and brain but the intensity of autofluorescence was much weaker in glioma. There are many problems in spectroscopic studies of biological tissues in vivo. It cannot be overemphasized that very strict criteria must be applied in order to get accurate data. Fluorescence from HPD administration may be used to discriminate tumor tissue from surrounding normal brain tissue during operation if the measuring conditions could be kept constant. It is important to understand the photospectral properties of glioma and brain tissue in order to get the most benefits in clinical application of light-induced fluorescence or photoradiation therapy.
通过将C6胶质瘤细胞植入成年Wistar大鼠脑内构建脑胶质瘤动物模型。当肿瘤直径发展至7 - 12毫米时,在给大鼠静脉注射血卟啉衍生物(HPD)后,我们使用连接增强型多通道光电探测器的光纤系统对胶质瘤进行长达24小时的连续荧光测定监测。静脉注射HPD后,正常脑组织中的荧光强度在6小时达到平台期,而胶质瘤中的荧光强度在注射后80分钟达到平台期。在静脉注射5 mg/kg HPD 24小时后,在体内测量胶质瘤、肿瘤邻近脑组织(BAT)和周围正常脑组织的这些荧光强度。胶质瘤与脑之间的荧光强度比为6.1,而BAT与脑之间的荧光强度比为3.9。大鼠胶质瘤和脑的自然荧光(自发荧光)光谱在形状上没有明显差异,但胶质瘤中的自发荧光强度要弱得多。体内生物组织的光谱研究存在许多问题。必须应用非常严格的标准才能获得准确数据,这一点再强调也不为过。如果测量条件能够保持恒定,那么在手术过程中,注射HPD产生的荧光可用于区分肿瘤组织与周围正常脑组织。了解胶质瘤和脑组织的光光谱特性对于在光诱导荧光或光辐射治疗的临床应用中获得最大益处非常重要。