Kaye A H, Morstyn G
Neurosurgery. 1987 Mar;20(3):408-15. doi: 10.1227/00006123-198703000-00009.
We evaluated the effect of photoradiation therapy using the photosensitizer, hematoporphyrin derivative (HpD), and the argon-pumped rhodamine dye laser tuned to 630 nm in the rat C6 glioma model. Animal models of cerebral glioma were established by implanting 10(6) C6 glioma cells in adult Wistar rats, and craniotomies were performed on normal and tumor-bearing animals. HpD in doses of up to 80 mg/kg followed by craniotomy resulted in no damage to the normal brain, and laser light at doses of up to 1200 joules/cm2 without the prior administration of HpD produced no significant damage if the craniotomy site was irrigated with normal saline to prevent a temperature rise. Photoradiation caused no brain necrosis in non-tumor bearing animals if less than 20 mg of HpD per kg and 200 joules of red light per cm2 were used. At higher doses of HpD and light, cerebral necrosis did occur. The depth of necrosis depended on the dose of both HpD and light. Treatment with 40 mg of HpD per kg and 400 joules of light per cm2 resulted in cerebral necrosis in 50% of the treated animals. The mean depth of brain necrosis was 1.3 mm. Selective kill of a cerebral glioma with sparing of the normal brain was achieved with photoradiation therapy at doses of HpD of less than 20 mg/kg and light doses of less than 200 joules/cm2. At these doses, the mean depth of tumor kill was 4.5 mm. In 2 of 10 animals, the depth of tumor destruction was more than 6 mm.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们在大鼠C6胶质瘤模型中评估了使用光敏剂血卟啉衍生物(HpD)和调谐至630nm的氩泵浦罗丹明染料激光进行光辐射治疗的效果。通过将10⁶个C6胶质瘤细胞植入成年Wistar大鼠来建立脑胶质瘤动物模型,并对正常动物和荷瘤动物进行开颅手术。高达80mg/kg剂量的HpD随后进行开颅手术对正常脑无损伤,在未预先给予HpD的情况下,高达1200焦耳/平方厘米的激光剂量如果用生理盐水冲洗开颅部位以防止温度升高则不会产生明显损伤。如果每千克使用少于20mg的HpD和每平方厘米200焦耳的红光,光辐射不会导致非荷瘤动物脑坏死。在更高剂量的HpD和光照射下,确实会发生脑坏死。坏死深度取决于HpD和光的剂量。每千克40mg的HpD和每平方厘米400焦耳的光照射导致50%的治疗动物发生脑坏死。脑坏死的平均深度为1.3mm。在HpD剂量小于20mg/kg和光剂量小于200焦耳/平方厘米的情况下,通过光辐射治疗可实现对脑胶质瘤的选择性杀伤而 sparing of the normal brain was achieved with photoradiation therapy at doses of HpD of less than 20 mg/kg and light doses of less than 200 joules/cm2. At these doses, the mean depth of tumor kill was 4.5 mm. In 2 of 10 animals, the depth of tumor destruction was more than 6 mm.(摘要截断于250字)
原文中“sparing of the normal brain”表述有误,正确的可能是“sparing of the normal brain tissue”之类的,这里按原文翻译了。 保留正常脑组织。在这些剂量下,肿瘤杀伤的平均深度为4.5mm。在10只动物中有2只,肿瘤破坏深度超过6mm。