Langmayr J J, Buchberger W, Reindl H
Universitätskliniken für Neurochirurgie, Innsbruck.
Wien Med Wochenschr. 1993;143(6):131-3.
In a retrospective study of 125 patients, symptoms, diagnosis, and clinical course of 64 cases of cerebellar infarction and 61 cerebellar hemorrhage were studied retrospectively. Neurologically, cerebellar signs were present in 50% of hemorrhages and 7%, of infarctions, while 50% of patients with cerebellar hemorrhage and 37% of patients with cerebellar infarction showed brain stem symptoms or cranial nerve deficits; at least slight disturbance of consciousness was present in all patients. The state of consciousness, as estimated by the Innsbruck Coma Scale, together with diagnostic imaging (CT and/or MRT) allowed precise indication for surgical intervention. Over-all lethality was 11% for cerebellar infarction, and 31%, for cerebellar hemorrhage. Comparison of clinical outcome and state of consciousness at time of surgery suggests, that decompressive craniotomy should be performed even in deeply comatose patients with signs of decerebration.
在一项对125例患者的回顾性研究中,对64例小脑梗死和61例小脑出血的症状、诊断及临床病程进行了回顾性研究。在神经学方面,50%的脑出血患者和7%的脑梗死患者出现小脑体征,而50%的小脑出血患者和37%的小脑梗死患者出现脑干症状或脑神经功能缺损;所有患者均至少有轻度意识障碍。通过因斯布鲁克昏迷量表评估的意识状态,结合诊断性影像学检查(CT和/或磁共振成像),可为手术干预提供精确指征。小脑梗死的总体致死率为11%,小脑出血为31%。手术时临床结果与意识状态的比较表明,即使是有去大脑体征的深度昏迷患者也应进行减压开颅手术。