Quirk P, Greer R, Shepherd R, Cleghorn G
Department of Child Health, University of Queensland, Royal Children's Hospital, Herston, Australia.
J Paediatr Child Health. 1993 Jun;29(3):196-200. doi: 10.1111/j.1440-1754.1993.tb00486.x.
Cystic fibrosis (CF) patients require pancreatic enzyme replacement therapy to correct pancreatic insufficiency. These enzymes are derived from porcine pancreas and are known to be antigenic. To determine the possible clinical consequences, a specific ELISA was developed to detect IgG antibody directed against porcine trypsin (PTAb) in the sera of CF patients. The assay was used to evaluate the occurrence of PTAb in a cross sectional study of 103 CF patients in relation to the introduction of porcine enzyme therapy, clinical status and genotype. Antibodies against porcine trypsin were detected in the sera of 63% of patients unrelated to the age of commencement or the duration of enzyme therapy. No differences were observed in the clinical status of CF patients who had developed PTAb (n = 65) and those who had no detectable PTAb (n = 38) as determined from: the current prescribed dose of porcine pancreatic enzyme capsules; Z scores for height and weight; and respiratory function tests. It is suggested that the PTAb commonly found in the sera of CF patients are of doubtful clinical significance but the prospect of PTAb contributing to immune complex disease should be examined further.
囊性纤维化(CF)患者需要进行胰酶替代疗法来纠正胰腺功能不全。这些酶来源于猪胰腺,已知具有抗原性。为了确定可能的临床后果,开发了一种特异性酶联免疫吸附测定(ELISA)来检测CF患者血清中针对猪胰蛋白酶的IgG抗体(PTAb)。在一项对103例CF患者的横断面研究中,该检测方法用于评估PTAb的出现情况,研究内容涉及猪酶疗法的引入、临床状况和基因型。在63%的患者血清中检测到了针对猪胰蛋白酶的抗体,这与开始治疗的年龄或酶疗法的持续时间无关。从以下方面来看,已产生PTAb的CF患者(n = 65)和未检测到PTAb的患者(n = 38)的临床状况没有差异:当前规定的猪胰酶胶囊剂量;身高和体重的Z评分;以及呼吸功能测试。研究表明,CF患者血清中常见的PTAb的临床意义存疑,但应进一步研究PTAb导致免疫复合物疾病的可能性。