Kessler L, Abély M
Service d'endocrinologie-diabète-nutrition, Hôpital Civil, Hôpitaux Universitaires de Strasbourg; Centre de ressources et de compétences de la mucoviscidose d'Alsace; Équipe d'accueil 7293 Stress vasculaire et tissulaire en transplantation; Université de Strasbourg, France.
Centre de ressources et de compétences de la mucoviscidose Reims, American Memorial Hospital CHU Reims; INSERM UMRS 903 Reims, France.
Arch Pediatr. 2016 Dec;23(12S):12S21-12S32. doi: 10.1016/S0929-693X(17)30059-3.
The exocrine pancreatic insufficiency affects more than 80% of cystic fibrosis (CF) infants. Pancreatic insufficiency is diagnosed by low levels of fecal elastase. An optimal caloric intake, a pancreatic enzyme treatment are the keys to maintain a good nutritional status. The fat soluble vitamins supplementation will be associated with pancreatic enzymes treatment and will be adapted to plasma levels. Iron and oligo-element deficiency such as zinc is common. The pancreatic enzymes function is not optimal in the proximal bowel: the intraluminal intestinal pH is low because of the absence of bicarbonate release by the pancreas. The use of proton pump inhibitors may improve the functionality of pancreatic enzymes treatment. New therapies such as ivacaftor in patients with a G551D mutation allows a weight gain in particular by restoring intestinal pH similar to controls. Lengthening of the life expectancy of patients with CF is accompanied by the emergence new aspects of the disease, especially diabetes, favored by pancreatic cystic fibrosis resulting in an anatomical destruction of pancreatic islets. Currently, diabetes affects a third of the patients after 20 years, and half after 30 years. Cystic fibrosis-related diabetes is a major factor of morbidity-mortality in all stages of the disease and is characterized by a preclinical phase of glucose intolerance particularly long reaching up to 10 years. Its pathophysiology combines a lack of insulin secretion, an insulin resistance secondary to chronic infection, and a decrease in the production of the GIP and GLP-1. The insulin secretion depending on the channel chlorine (Cystic Fibrosis Transmembrane conductance Regulator [CFTR]) activity at the membrane surface of insulin cell is reduced prior to the occurrence of pancreatic histological lesions. At the stage of diabetes, obtaining a normoglycemia by insulin treatment began very early allows to slow the decline of lung function and nutritional status. Given the silent phase of diabetes, screening it is recommended by the realization of an annual OGTT from 10 years of age, or before in severe forms of CF. New treatments of CF able to target CFTR showed their efficacy in slowing the decline of lung function, and could also contribute to slow or prevent the onset of diabetes.
外分泌性胰腺功能不全影响超过80%的囊性纤维化(CF)婴儿。通过粪便弹性蛋白酶水平低来诊断胰腺功能不全。最佳热量摄入和胰腺酶治疗是维持良好营养状况的关键。脂溶性维生素补充剂将与胰腺酶治疗联合使用,并根据血浆水平进行调整。铁和锌等微量元素缺乏很常见。胰腺酶在近端肠道的功能并非最佳:由于胰腺不释放碳酸氢盐,肠腔内pH值较低。使用质子泵抑制剂可能会改善胰腺酶治疗的效果。对于携带G551D突变的患者,新型疗法如依伐卡托可使体重增加,特别是通过恢复与对照组相似的肠道pH值。CF患者预期寿命的延长伴随着该疾病新问题的出现,尤其是糖尿病,胰腺囊性纤维化导致胰岛的解剖结构破坏,从而引发糖尿病。目前,20年后三分之一的患者会患糖尿病,30年后一半的患者会患病。囊性纤维化相关糖尿病是该疾病各个阶段发病和死亡的主要因素,其特征是葡萄糖不耐受的临床前期阶段特别长,可达10年。其病理生理学包括胰岛素分泌不足、慢性感染继发的胰岛素抵抗以及胃抑肽(GIP)和胰高血糖素样肽-1(GLP-1)分泌减少。在胰腺组织学病变出现之前,依赖胰岛素细胞膜表面氯通道(囊性纤维化跨膜传导调节因子[CFTR])活性的胰岛素分泌就已减少。在糖尿病阶段,尽早通过胰岛素治疗使血糖正常可减缓肺功能和营养状况的下降。鉴于糖尿病的无症状期,建议从10岁开始每年进行一次口服葡萄糖耐量试验(OGTT)来筛查糖尿病,对于严重形式的CF则应更早进行筛查。能够靶向CFTR的CF新疗法已显示出在减缓肺功能下降方面的疗效,也可能有助于延缓或预防糖尿病的发生。