Gould G A, Redpath A T, Ryan M, Warren P M, Best J J, Cameron E J, MacNee W
Dept of Medicine (RIE), City Hospital, Edinburgh, Scotland, UK.
Eur Respir J. 1993 May;6(5):698-704. doi: 10.1016/s0012-3692(16)47462-3.
In subjects with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) computed tomographic (CT) lung density correlates with direct pathological measurements of the size of the distal airspaces, as well as with measurements of airflow limitation and impairment of the diffusing capacity. Thus, CT lung density can be used to quantify emphysema in life. We wanted to assess the use of CT scanning to detect and measure the extent of bullous lung, and to quantify the severity of emphysema in the non-bullous areas of the lungs. In patients with bullous emphysema (21 males and 2 females; aged 31-69 yrs; forced expiratory volume in one second (FEV1) 14-84% predicted; volume corrected diffusing capacity of the lungs for carbon monoxide (DLCO/VA) 17-114% predicted). CT lung density was measured in electromagnetic imaging (EMI) units. The extent of bullous emphysema correlated poorly with all respiratory function measurements. In contrast, the severity of emphysema in the non-bullous parts of the lungs, expressed as either the mean EMI number, or the EMI number of the lowest 5th percentile of the CT lung density histogram, correlated well with measurements of airflow limitation and diffusing capacity. Our findings, thus, suggest that in patients with bullae the major determinant of respiratory function is the severity of the emphysema in non-bullous lung, and that the extent of the bullae has less functional importance.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者中,计算机断层扫描(CT)肺密度与远端气腔大小的直接病理学测量结果相关,也与气流受限和弥散功能受损的测量结果相关。因此,CT肺密度可用于在活体中量化肺气肿。我们旨在评估CT扫描用于检测和测量肺大疱范围以及量化肺部非大疱区域肺气肿严重程度的作用。在患有大疱性肺气肿的患者中(21名男性和2名女性;年龄31 - 69岁;一秒用力呼气容积(FEV1)为预测值的14% - 84%;肺一氧化碳弥散量(DLCO/VA)为预测值的17% - 114%),以电磁成像(EMI)单位测量CT肺密度。肺大疱性肺气肿的范围与所有呼吸功能测量指标的相关性较差。相比之下,肺部非大疱部分的肺气肿严重程度,以平均EMI值或CT肺密度直方图最低第5百分位数的EMI值表示,与气流受限和弥散功能的测量结果相关性良好。因此,我们的研究结果表明,对于患有肺大疱的患者,呼吸功能的主要决定因素是非大疱性肺组织中肺气肿的严重程度,而肺大疱的范围在功能上的重要性较低。(摘要截选至250词)