Pachman L M
Northwestern University Medical School, Chicago, Illinois, USA.
Curr Opin Rheumatol. 1995 Sep;7(5):437-41. doi: 10.1097/00002281-199509000-00013.
Juvenile dermatomyositis (JDMS) is a systemic vasculopathy characterized primarily by inflammation of skin and muscle. JDMS is identified in more than three per million persons per year, using established diagnostic criteria. Although originally thought to be a relatively homogeneous disease, new data confirm that heterogeneity in JDMS may be found at several levels and that each variant may be associated with a different disease course. Unlike adults with dermatomyositis, of whom more than 50% have a specific myositis-associated antibody (MSA), a much smaller number of children appear to test positive for a known MSA (about 10%), despite the evidence that more than 60% of children with JDMS test positive for antinuclear antibodies. In children, the most common MSA is directed against Mi-2, not toward one of the tRNA synthetases, such as tRNA histidine, as is found in 20% to 30% of adults with myositis. About 50% of children with JDMS have circulating evidence of endothelial cell damage (increased vWF:Ag), whereas others have different indicators of disease activity, such as elevated neopterin (> 60%) or increased circulating B cells with peripheral lymphopenia (> 80%). Newer modes of assessment of functional ability may help evaluate response to therapy. Finally, physicians with newly diagnosed (< 6 months) JDMS patients are urged to call the new National Institutes of Health Rare Disease Registry for New Onset Dermatomyositis (312-880-3333) to enroll their patients and for more information on the onset of this disease.
幼年皮肌炎(JDMS)是一种主要以皮肤和肌肉炎症为特征的系统性血管病。根据既定的诊断标准,每年每百万人口中超过三人被诊断为JDMS。尽管最初认为它是一种相对同质的疾病,但新数据证实,JDMS的异质性可能体现在多个层面,且每个变体可能与不同的病程相关。与成年皮肌炎患者不同,超过50%的成年患者有一种特定的肌炎相关抗体(MSA),而尽管有证据表明超过60%的JDMS患儿抗核抗体检测呈阳性,但检测出已知MSA呈阳性的儿童数量要少得多(约10%)。在儿童中,最常见的MSA是针对Mi-2,而非像20%至30%的成年肌炎患者那样针对一种氨酰tRNA合成酶,如组氨酸tRNA合成酶。约50%的JDMS患儿有内皮细胞损伤的循环证据(血管性血友病因子抗原增加),而其他患儿则有不同的疾病活动指标,如新蝶呤升高(>60%)或外周淋巴细胞减少的循环B细胞增加(>80%)。更新的功能能力评估模式可能有助于评估治疗反应。最后,强烈敦促新诊断(<6个月)JDMS患者的医生拨打美国国立卫生研究院新发病皮肌炎罕见病登记处的新号码(312-880-3333),为其患者进行登记,并获取有关该疾病发病的更多信息。