Doll R
Br J Cancer. 1995 Dec;72(6):1339-49. doi: 10.1038/bjc.1995.513.
In November 1895, when Conrad Röntgen serendipitously discovered X-rays, epidemiology was effectively limited to the study of infectious disease. What little epidemiological work was done in other fields was done as part of clinical medicine or under the heading of geographical pathology. The risks from exposure to X-rays and subsequently from other types of ionising radiation were consequently discovered by qualitative association or animal experiment. They did not begin to be quantified in humans until half a century later, when epidemiology emerged as a scientific discipline capable of quantifying risks of non-infectious disease and the scientific world was alerted to the need for assessing the effects of the radiation to which large populations might be exposed by the use of nuclear energy in peace and war.
1895年11月,康拉德·伦琴偶然发现了X射线,当时流行病学实际上仅限于传染病研究。在其他领域所做的少量流行病学工作是作为临床医学的一部分或在地理病理学的标题下进行的。因此,接触X射线以及随后接触其他类型电离辐射的风险是通过定性关联或动物实验发现的。直到半个世纪后,当流行病学成为一门能够量化非传染病风险的科学学科,并且科学界意识到需要评估在和平与战争中使用核能可能使大量人群暴露于其中的辐射影响时,才开始对人类接触辐射的风险进行量化。