Kodama T, Yokoyama T, Takesue Y, Okita M, Nakamitsu A, Hiyama E, Imamura Y, Santo T, Murakami Y, Tsumura H
First Department of Surgery, Hiroshima University School of Medicine, Japan.
Surg Today. 1995;25(8):672-8. doi: 10.1007/BF00311481.
The severity and predicted outcome of postoperative Pseudomonas aeruginosa (P. aeruginosa) infections (PPAI) was evaluated using a severity scoring system based on a simplification and modification of the APACHE II system. A total of 86 patients in whom P. aeruginosa was isolated from various sources were examined. PPAI developed in 50 patients, resulting in an overall mortality rate of 24%. An increased severity score (SS) correlated with an increased risk of developing PPAI. Thus, PPAI developed in 33% of the patients with an SS of 0-1, in 66.7% of those with an SS of 2-3, and in 100% of those with an SS of 6 or higher. Moreover, the mortality rate of the patients with an initial score of 6 or higher was 50%. The mean (+/- SD) initial severity score was 5.4 +/- 2.9 for survivors and 2.9 +/- 2.6 for nonsurvivors (P < 0.01). In the patients who subsequently died, the SS remained high throughout the clinical course despite therapy, whereas in the survivors the SS decreased progressively, reflecting a favorable clinical course. These results suggest that our severity scoring system was useful for predicting outcome and monitoring the response of PPAI to therapy.
基于对急性生理与慢性健康状况评分系统(APACHE II)的简化和修改,使用一种严重程度评分系统对术后铜绿假单胞菌感染(PPAI)的严重程度及预测结果进行了评估。共检查了86例从不同来源分离出铜绿假单胞菌的患者。50例患者发生了PPAI,总死亡率为24%。严重程度评分(SS)升高与发生PPAI的风险增加相关。因此,SS为0 - 1的患者中33%发生了PPAI,SS为2 - 3的患者中66.7%发生了PPAI,SS为6或更高的患者中100%发生了PPAI。此外,初始评分6或更高的患者死亡率为50%。幸存者的平均(±标准差)初始严重程度评分为5.4±2.9,非幸存者为2.9±2.6(P < 0.01)。在随后死亡的患者中,尽管进行了治疗,SS在整个临床过程中仍保持较高水平,而在幸存者中SS逐渐下降,反映出临床过程良好。这些结果表明,我们的严重程度评分系统有助于预测PPAI的结果并监测其对治疗的反应。