Lu Z Y, Bataille R, Poubelle P, Rapp M J, Harousseau J L, Klein B
Institute of Molecular Genetics, CNRS, Montpellier, France.
Stem Cells. 1995 Aug;13 Suppl 2:28-34.
By analogy with the model of pristane-induced mouse plasmacytomas, we have wondered about the putative role of prostaglandin E2 (PGE2) in the human multiple myeloma (MM) cytokine network, involving interleukin 6 (IL-6) and interleukin 1 (IL-1) as essential myeloma cell growth factors and inducing cofactors respectively. We show that PGE2 is produced in short-term cultures of bone marrow cells of patients with MM, concomitantly with both IL-6 and IL-1. Indomethacin, a potent inhibitor of cyclo-oxygenase and of PGE2 synthesis, significantly inhibits IL-6 production (but not IL-1 production) by 35% to 90% depending on the different MM patients studied and concurrently to that of PGE2. Exogenous PGE2 reverses this inhibition or even stimulates IL-6 production. An IL-1 receptor antagonist (IL-1RA) also significantly inhibits PGE2, IL-6 production and myeloma cell growth. The inhibition of IL-6 production is reversed by adding exogenous PGE2. These results show that induction of IL-6 by IL-1 is related to PGE2 in the bone marrow of patients with MM. Inhibition of PGE2 synthesis (as obtained with indomethacin and the IL-1RA) might be helpful to inhibit myeloma cell proliferation by reducing IL-1-induced endogenous IL-6 production not only in vitro (as demonstrated here) but also in vivo.
通过与 pristane 诱导的小鼠浆细胞瘤模型进行类比,我们不禁思考前列腺素 E2(PGE2)在人类多发性骨髓瘤(MM)细胞因子网络中的假定作用,该网络涉及白细胞介素 6(IL-6)和白细胞介素 1(IL-1),它们分别是骨髓瘤细胞生长的必需因子和诱导辅助因子。我们发现,MM 患者骨髓细胞的短期培养物中会产生 PGE2,同时伴有 IL-6 和 IL-1。吲哚美辛是一种有效的环氧化酶和 PGE2 合成抑制剂,根据所研究的不同 MM 患者,它能显著抑制 IL-6 的产生(但不抑制 IL-1 的产生),且与 PGE2 的抑制同时发生。外源性 PGE2 可逆转这种抑制作用,甚至刺激 IL-6 的产生。白细胞介素 1 受体拮抗剂(IL-1RA)也能显著抑制 PGE2、IL-6 的产生以及骨髓瘤细胞的生长。添加外源性 PGE2 可逆转对 IL-6 产生的抑制作用。这些结果表明,在 MM 患者的骨髓中,IL-1 对 IL-6 的诱导与 PGE2 有关。抑制 PGE2 合成(如使用吲哚美辛和 IL-1RA 所实现的)可能不仅在体外(如此处所示),而且在体内通过减少 IL-1 诱导的内源性 IL-6 产生来帮助抑制骨髓瘤细胞增殖。