Takeshita I, Tsukamoto H, Yamaguchi T, Tsukamoto Y, Yokota A
Kyushu Rosai Hospital, Kitakyushu City.
Fukuoka Igaku Zasshi. 1995 Sep;86(9):367-72.
Progressive occlusions of the intracranial portions of ICAs are already established phenomena in childhood-onset moyamoya disease, but they have not yet been demonstrated in adult-onset patients. A patient with moyamoya disease manifested at 25 years of age was examined with cerebral angiography at 27 and 45 years of age. The angiograms taken at 27 revealed that the right ICA was completely occluded at the clinoidal portion, while the left one was patent and the occlusive/stenotic change was limited to the terminal portion. Angiograms taken 17 years later revealed that the right ICA was occluded at the origin, while the left one concentrically narrowed at the origin, then tapered off and was occluded at the clinoidal portion. The present case suggests that the ICA occlusion of moyamoya disease is not limited to the intracranial segment but progresses to the cervical segments, even in adult-onset patients. Based on these findings, two different groups of adult-onset moyamoya disease may exist; one in which the occlusive disorder has been completed by the time clinical manifestations appear and thereafter decreases, while the other group consists of occlusive disorders that steadily progress to the original portion of ICA.
颈内动脉颅内段的进行性闭塞在儿童期起病的烟雾病中已是既定现象,但在成年期起病的患者中尚未得到证实。一名25岁出现烟雾病症状的患者在27岁和45岁时接受了脑血管造影检查。27岁时的血管造影显示,右侧颈内动脉在床突段完全闭塞,而左侧颈内动脉通畅,闭塞/狭窄改变仅限于末端部分。17年后的血管造影显示,右侧颈内动脉在起始处闭塞,而左侧颈内动脉在起始处同心性狭窄,然后逐渐变细并在床突段闭塞。本病例提示,烟雾病的颈内动脉闭塞不仅限于颅内段,甚至在成年期起病的患者中也会进展至颈段。基于这些发现,成年期起病的烟雾病可能存在两种不同类型;一种是在临床表现出现时闭塞性病变已完成,此后病变减轻,而另一组是闭塞性病变持续进展至颈内动脉起始部。