Chavalinitikul C, Nopteepkangwan N, Kanjanopas F
National Institute for the Improvement of Working Condition and Environment (NICE), Ministry of Labour and Social Welfare, Bangkok.
J Hum Ergol (Tokyo). 1995 Jun;24(1):55-8.
In 1993, the Ministry of Labour and Welfare had to make compensation payments to 11,308 workers (equivalent to 7.22%) for their sickness caused by lifting and moving heavy objects. This figure tends to be increasing each year. From survey of working conditions, we found that most workers beaned their back in order to lift heavy objects repeatedly in each working day. Therefore, it is important to educate and train our workers to change their working habits in order to solve this problem. This study was conducted within a targeted group of 40 workers, aged between 20-30 years, whose duties are to lift soft drink cases. The study involved observing the workers' way of performing their work, interviewing them regarding the pain in different parts of the body, and testing of their muscle strength. We discovered that these workers beaned their back when lifting soft drink cases repeatedly and thus experienced moderate to medium levels of back pain. Moreover, their muscle strength weakened at the end of each working day. We then undertook training courses, educating them and showing them how to do it right. The workers have accordingly implemented the new method they have learned in performing their daily responsible tasks. Follow-up studies to assess the results were made continuously and we were pleased to learn that back pain problem has dramatically decreased. A comparison of muscle strength before and after work showed that the decrease of back muscle strength was less in the experimental group than in the control group.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
1993年,劳动和福利部不得不向11308名工人(相当于7.22%)支付因搬运重物而患病的赔偿金。这一数字呈逐年上升趋势。通过对工作条件的调查,我们发现大多数工人在每个工作日反复搬运重物时都会弯腰驼背。因此,对工人进行教育和培训,改变他们的工作习惯以解决这个问题很重要。这项研究是在40名年龄在20至30岁之间、负责搬运软饮料箱的工人中进行的。研究包括观察工人的工作方式、就身体不同部位的疼痛对他们进行访谈以及测试他们的肌肉力量。我们发现,这些工人在反复搬运软饮料箱时会弯腰驼背,因此经历了中度至重度的背痛。此外,他们的肌肉力量在每个工作日结束时都会减弱。然后我们开展了培训课程,对他们进行教育并向他们展示如何正确操作。工人们相应地在日常工作任务中采用了他们所学的新方法。我们持续进行后续研究以评估结果,很高兴得知背痛问题已大幅减少。工作前后肌肉力量的对比显示,实验组背部肌肉力量的下降幅度小于对照组。(摘要截选至250词)