Jahnke A W, Leyh R, Bernhard A, Sievers H H
Clinic of Cardiovascular Surgery, University of Kiel, Germany.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1995 Dec;110(6):1600-5. doi: 10.1016/s0022-5223(95)70019-6.
Bicaval anastomoses in orthotopic cardiac transplantation offer the advantage of preserving the right atrial geometry. To elucidate the impact of this anastomotic technique on atrial natriuretic peptide plasma levels at rest and with exercise, nine patients were submitted to a symptom-limited supine exercise test. Atrial natriuretic peptide plasma levels in samples obtained from the right atrium were elevated at rest (274.4 +/- 60.4 pg/ml), at peak exercise (438.1 +/- 71.7 pg/ml), and thereafter (328.1 +/- 71.2 pg/ml) with respect to normal reference values of 21 +/- 1 pg/ml at rest and 92 +/- 14 at peak exercise. Renin, angiotensin, and aldosterone plasma levels were almost normal and did not indicate any pathologic processes in volume homeoostasis. Right-sided hemodynamic parameters were not correlated with atrial natriuretic peptide secretion. An adverse relationship between cold ischemic time of the donor organ and atrial natriuretic peptide release was found (r = 0.88, p < 0.0008), indicating that endocrine cardiocytes are sensitive to prolonged ischemia. Atrial natriuretic peptide release may thus be independent of the surgical approach, and other unique characteristics of the transplanted heart, such as denervation, are more likely to be responsible for elevated atrial natriuretic peptide plasma concentrations after orthotopic heart transplantation.
原位心脏移植中的双腔静脉吻合术具有保留右心房形态的优势。为了阐明这种吻合技术对静息和运动时心房利钠肽血浆水平的影响,对9名患者进行了症状限制的仰卧位运动试验。从右心房获取的样本中,心房利钠肽血浆水平在静息时(274.4±60.4 pg/ml)、运动峰值时(438.1±71.7 pg/ml)以及之后(328.1±71.2 pg/ml)均高于静息时21±1 pg/ml和运动峰值时92±14 pg/ml的正常参考值。肾素、血管紧张素和醛固酮血浆水平几乎正常,且未显示容量稳态方面的任何病理过程。右侧血流动力学参数与心房利钠肽分泌无关。发现供体器官的冷缺血时间与心房利钠肽释放之间存在负相关关系(r = 0.88,p < 0.0008),表明内分泌心肌细胞对长时间缺血敏感。因此,心房利钠肽的释放可能与手术方式无关,而移植心脏的其他独特特征,如去神经支配,更有可能是原位心脏移植后心房利钠肽血浆浓度升高的原因。