Ruach M, Ohel G, Rahav D, Samueloff A
Department of Obstetrics and Gynecology, Poriya Hospital, Tiberias, Israel.
Obstet Gynecol Surv. 1995 Oct;50(10):755-60. doi: 10.1097/00006254-199510000-00023.
Pemphigus vulgaris (PV), an autoimmune bullous dermatosis, is rarely encountered in pregnancy. Two women with PV and their three pregnancies are described. Pregnancy outcome was generally good, although one of the neonates had characteristic PV skin lesions that resolved spontaneously. The pathophysiology, clinical manifestations, and special issues of PV pertaining to pregnancy are discussed. With our cases added, there are now 23 reports in the English literature on PV in pregnancy. From these data it seems that transient skin lesions may occasionally appear in the neonate regardless of the severity of maternal disease. Such lesions are due to passive transplacental transfer of PV antibodies and do not have long-lasting clinical implication. On the other hand, and contrary to past traditional thinking, PV may be associated with poor neonatal outcome including prematurity and fetal death. Such complications seem to be restricted to pregnancies with clinically severe PV.
寻常型天疱疮(PV)是一种自身免疫性大疱性皮肤病,在妊娠期很少见。本文描述了两名患有PV的女性及其三次妊娠情况。尽管其中一名新生儿有典型的PV皮肤病变且自行消退,但总体妊娠结局良好。本文还讨论了PV与妊娠相关的病理生理学、临床表现及特殊问题。加上我们的病例,目前英文文献中有23篇关于妊娠期PV的报道。从这些数据来看,无论母体疾病的严重程度如何,新生儿偶尔可能会出现短暂的皮肤病变。此类病变是由于PV抗体经胎盘被动转移所致,并无长期临床影响。另一方面,与过去的传统观念相反,PV可能与不良新生儿结局有关,包括早产和胎儿死亡。此类并发症似乎仅限于临床症状严重的PV妊娠。