Menzel J, Foerster E C, Domschke W
Department of Medicine B, University of Münster, Germany.
Z Gastroenterol. 1995 Sep;33(9):539-42.
Like in adenomas of the colon, an adenoma-carcinoma sequence is expected from adenomatous growths in the papilla of Vater. Papilloadenomas must therefore be resected. Imaging techniques have a decisive influence on the choice of operative technique and consequently on perioperative mortality. Using conventional endoscopic ultrasonography, detection of lesions smaller than 10 mm in diameter is rare. The probes available up to now for intraductal sonography with an external diameter of between 3.4 and 12 mm were too rigid and could be inserted transpapillarily in only a few cases. The recent development, however, of high-frequency, extremely flexible ultrasound catheters with an external diameter of 1.17 mm makes intraductal examination of the pancreatic ductal system possible. We present a case of a 66 year-old female patient, in whom, for the first time, a histologically adenomatous lesion of the papilla of Vater could be examined with intraductal sonography using the endoscopic retrograde, transpapillary approach. As there was no evidence of infiltrative growth, the patient underwent a modified duodenum-preserving resection of the pancreatic head. Histological examination of the resected specimen confirmed the preoperative intraductal sonography findings. Since conventional endosonography did not detect the lesion in this case, intraductal sonography with flexible, high-frequency catheters as presented here, clearly may have a role in extending the possibilities of preoperative examination, especially of focal lesions in the periampullary region.
与结肠腺瘤一样,预计 Vater 乳头的腺瘤样生长会遵循腺瘤 - 癌序列。因此,乳头腺瘤必须切除。成像技术对手术技术的选择具有决定性影响,从而对围手术期死亡率也有决定性影响。使用传统的内镜超声检查,很少能检测到直径小于 10 毫米的病变。到目前为止,用于导管内超声检查的探头外径在 3.4 至 12 毫米之间,这些探头太硬,只有少数情况下可以经乳头插入。然而,最近开发出了外径为 1.17 毫米的高频、极其灵活的超声导管,使得对胰管系统进行导管内检查成为可能。我们报告一例 66 岁女性患者,首次通过内镜逆行、经乳头途径,使用导管内超声对 Vater 乳头的组织学腺瘤样病变进行了检查。由于没有浸润性生长的证据,该患者接受了保留十二指肠的改良胰头切除术。切除标本的组织学检查证实了术前导管内超声检查的结果。由于在该病例中传统超声内镜未检测到病变,本文介绍的使用灵活的高频导管进行导管内超声检查,显然可能在扩大术前检查的可能性方面发挥作用,尤其是对壶腹周围区域的局灶性病变。