Ryu M, Kinoshita T, Konishi M, Kawano N, Arai Y, Tanizaki H, Cho M H
Division of Surgery, National Cancer Center Hospital East, Chiba, Japan.
Hepatogastroenterology. 1996 Jul-Aug;43(10):835-8.
BACKGROUND/AIM: Adenoma of the papilla of Vater is a premalignant lesion frequently associated with focal cancer. This adenoma has been treated by a variety of methods, and a consensus for its standard treatment has not been reached. A method of resection which is safe and reliable is desired.
The distal part of duodenum and pancreas were separated. The pancreatic and bile ducts were exposed outside the pancreas and duodenum, respectively, and transected. Segmental resection of the distal part of the duodenum including the papilla of Vater was performed. The jejunum was elevated and anastomosed with the duodenum, bile duct, and pancreatic duct.
The resection was safely performed on two patients with focal cancer in adenoma. Delayed gastric emptying which continued for 2 to 3 weeks, occurred in both patients. Postoperatively, the patients resumed a normal life and weigh the same as before surgery.
Segmental resection of the duodenum including the papilla of Vater is a safe and effective treatment method for adenoma of the papilla of Vater, a premalignant neoplasm that is frequently associated with cancer.
背景/目的:十二指肠乳头腺瘤是一种常与局灶性癌症相关的癌前病变。该腺瘤已采用多种方法进行治疗,但尚未达成其标准治疗的共识。需要一种安全可靠的切除方法。
分离十二指肠远端和胰腺。分别将胰管和胆管暴露于胰腺和十二指肠外并横断。对包括十二指肠乳头的十二指肠远端进行节段性切除。将空肠提起并与十二指肠、胆管和胰管吻合。
对两名腺瘤合并局灶性癌症的患者安全地进行了切除。两名患者均出现持续2至3周的胃排空延迟。术后,患者恢复正常生活,体重与手术前相同。
包括十二指肠乳头的十二指肠节段性切除是十二指肠乳头腺瘤(一种常与癌症相关的癌前肿瘤)的一种安全有效的治疗方法。