Corbett C L, Isaacs P E, Riley A K, Turnberg L A
Gut. 1977 Feb;18(2):136-40. doi: 10.1136/gut.18.2.136.
The transport of sodium and chloride across human jejunal and ileal mucosa was studied using an in vitro technique. Specimens of mucosa removed at operation were stripped of muscle coats, mounted in specially designed Perspex flux chambers and bathed in warmed oxygenated and stirred buffer solutions. Evidence was obtained for the active transport of sodium in both jejunum and ileum and of chloride in the ileum. Sodium absorption was enhanced by glucose in both regions of the gut but net chloride transport was unaffected. Glucose had a greater effect on sodium transport in the ileum than the jejunum. The electrical potential difference and resistance was greater and undirectional ion fluxes smaller in jejunal than ileal mucosa. Many of these results with human intestine are similar to results reported with in vitro animal intestine. Apparent discrepancies between the behavior in vivo of human intestine and in vitro of animal intestine are thus likely to be due predominantly to technical rather species differences.
采用体外技术研究了钠和氯在人空肠和回肠黏膜中的转运。手术中切除的黏膜标本去除肌层,安装在特制的有机玻璃通量室中,并置于温热、充氧且搅拌的缓冲溶液中。获得的证据表明,空肠和回肠中均存在钠的主动转运,回肠中存在氯的主动转运。肠道两个区域的葡萄糖均可增强钠的吸收,但净氯转运不受影响。葡萄糖对回肠钠转运的影响大于空肠。空肠黏膜的电位差和电阻大于回肠,单向离子通量小于回肠。许多关于人肠道的这些结果与体外动物肠道报道的结果相似。因此,人肠道在体内的行为与动物肠道在体外的行为之间明显的差异可能主要是由于技术而非物种差异。