Castro W H, Assheuer J, Schulitz K P
Orthopädische Klinik der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster, Germany.
Eur Spine J. 1995;4(4):220-5. doi: 10.1007/BF00303414.
A prospective MRI study was carried out to assess the secondary changes in patients with stenosis and/or herniated disc of the lumbar spinal canal. The study covered 100 patients who had low back and leg pain due to such processes. Of these, 60 patients (group A) had a monoradicular pain pattern, average duration 2 months, due to a herniated lumbar disc. The remaining 40 patients (group B) had acute exacerbation of their chronic low back and leg pain, due to stenosis and herniated disc. As a control group, 5 asymptomatic volunteers with neither stenosis nor herniated disc on MRI were examined. All the patients and volunteers were examined by MRI with several sequences: partial saturation recovery with phase contrast PS (500/10), spin echo SE (500/20), short TI inversion recovery STIR (1900/135/30) and, for the dynamic study, field-gradient echo sequences FAST (50/15): 10 frames in 200 s. In all participants, Gd-DTPA was administered intravenously. In 8 of the patients of group B capillarisation in the protruded nucleus tissue was demonstrated on the PS sequence after Gd-DTPA administration. This tissue also showed decreased signal intensity on the STIR sequence. The capillarisation extended into the centre of the disc. Venous stasis could be verified in all of the 100 patients. An oedema could be verified in all patients of group A; in 20%, its size exceeded that of the herniated disc. In group B, an oedema was seen in only 12 patients. In the control group, no haemodynamic changes were seen. Using MRI, it is possible to define the border between herniated disc tissue and perifocal oedema.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
开展了一项前瞻性磁共振成像(MRI)研究,以评估腰椎管狭窄和/或椎间盘突出症患者的继发性改变。该研究涵盖了100例因上述病症而出现腰腿痛的患者。其中,60例患者(A组)因腰椎间盘突出呈现单神经根疼痛模式,平均病程2个月。其余40例患者(B组)因椎管狭窄和椎间盘突出导致慢性腰腿痛急性加重。作为对照组,对5名MRI检查既无椎管狭窄也无椎间盘突出的无症状志愿者进行了检查。所有患者和志愿者均接受了多个序列的MRI检查:相位对比部分饱和恢复序列(PS,500/10)、自旋回波序列(SE,500/20)、短TI反转恢复序列(STIR,1900/135/30),以及用于动态研究的场梯度回波序列FAST(50/15):在200秒内采集10帧图像。所有参与者均静脉注射钆喷酸葡胺(Gd-DTPA)。在B组的8例患者中,静脉注射Gd-DTPA后,PS序列显示突出核组织内有毛细血管形成。该组织在STIR序列上也显示信号强度降低。毛细血管形成延伸至椎间盘中央。100例患者均证实有静脉淤滞。A组所有患者均证实有水肿;其中20%的患者水肿范围超过突出椎间盘。B组仅12例患者出现水肿。对照组未见血流动力学改变。利用MRI能够确定椎间盘突出组织与病灶周围水肿之间的边界。(摘要截选至250词)