Marenzi G, Lauri G, Guazzi M, Perego G B, Matturri M, Salvioni A, Giraldi F, Agostoni P G
Istituto di Cardiologia, Università degli Studi, Centro di Studio per le Ricerche Cardiovascolari del CNR, Fondazione I Monzino IRCCS, Milano.
Cardiologia. 1995 Jan;40(1):15-22.
Hypovolemia stimulates the sympathoadrenal and renin systems and water retention. In congestive heart failure (CHF) reduced cardiac output and blood pressure have been suggested to be perceived as a volume deficit, which, if persistent, would perpetuate humoral activation and fluid retention. In the aim of probing this hypothesis, we monitored in patients with CHF the neurohumoral response to reduction of the body fluid obtained by ultrafiltration. In 22 patients with advanced CHF and fluid retention, ultrafiltration was performed with a diafilter, which was part of an external venous circuit, whose flow was regulated to produce 500 ml/hour of ultrafiltrate (average total amount 3,122 +/- 1,199 ml) until right atrial pressure was reduced to 50% of baseline. Hemodynamics, plasma renin activity, norepinephrine and aldosterone were measured before and in the 48 hours after ultrafiltration. Soon after the procedure, associated with a 20% reduction of plasma volume and a moderate decrease of cardiac output and blood pressure (consistent with a diminished degree of filling of the arterial compartment), there was an obvious fall of norepinephrine, plasma renin activity and aldosterone. In the next 48 hours we recorded an increasing neurohumoral axis depression, in spite of recovery of plasma volume, cardiac output and blood pressure and a striking enhancement in urinary output. Changes in norepinephrine, plasma renin activity or aldosterone were not related to the combination of changes in plasma volume, cardiac output and blood pressure (variations in the state of arterial filling) and significantly correlated with the increase in urinary output and sodium excretion.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
血容量不足会刺激交感肾上腺系统和肾素系统,并导致水潴留。在充血性心力衰竭(CHF)中,心输出量降低和血压下降被认为是血容量不足的表现,如果这种情况持续存在,会使体液激活和液体潴留持续下去。为了探究这一假设,我们监测了CHF患者对超滤去除体液的神经体液反应。对22例晚期CHF且有液体潴留的患者,使用一种滤过器进行超滤,该滤过器是外部静脉回路的一部分,其流量被调节为每小时产生500毫升超滤液(平均总量为3122±1199毫升),直到右心房压力降至基线的50%。在超滤前及超滤后48小时测量血流动力学、血浆肾素活性、去甲肾上腺素和醛固酮。操作后不久,随着血浆容量降低20%以及心输出量和血压适度下降(与动脉腔充盈程度降低一致),去甲肾上腺素、血浆肾素活性和醛固酮明显下降。在接下来的48小时内,尽管血浆容量、心输出量和血压恢复,尿量显著增加,但我们记录到神经体液轴抑制加剧。去甲肾上腺素、血浆肾素活性或醛固酮的变化与血浆容量、心输出量和血压的变化组合(动脉充盈状态的变化)无关,且与尿量和钠排泄的增加显著相关。(摘要截断于250字)