Wallow I H, Engerman R L
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1977 May;16(5):447-61.
Increased permeability of retinal blood vessels in human diabetic retinopathy is well known clinically. Its morphologic equivalent is unknown. In dogs with 5 years of poorly controlled alloxan diabetes and nonproliferative diabetic retinopathy comparable to that of man, permeability and patency of retinal blood vessels were tested with the protein tracer horseradish peroxidase and evaluated by electron microscopy. A breakdown of the blood-retinal barrier was found associated with extensive tracer leakage around retinal blood vessels. Tracer had seemingly permeated endothial junctions, and was not transported through the endothelial cytoplasm. Blood vessels which had lost their endothelial cells and were partially occluded by glial cells retained some patency to tracer. These findings suggest the following. (1) Endothelial tight junctions are not a static cell specialization but one that can open due to chronic metabolic or osmotic factors prevailing in diabetes. Opened tight junctions may account for plasma leakage seen clinically in human diabetic retinopathy. (2) In the absence of endothelial cells perfusion does not necessarily end abruptly. The tracer method and electron microscopy may show details of vascular obstruction that are not readily demonstrated clinically.
人类糖尿病性视网膜病变中视网膜血管通透性增加在临床上已广为人知。但其形态学上的对应情况尚不清楚。在患有5年未得到良好控制的四氧嘧啶糖尿病且具有与人类相似的非增殖性糖尿病性视网膜病变的犬中,用蛋白质示踪剂辣根过氧化物酶检测视网膜血管的通透性和通畅性,并通过电子显微镜进行评估。发现血视网膜屏障的破坏与视网膜血管周围广泛的示踪剂渗漏有关。示踪剂似乎渗透到了内皮连接中,而不是通过内皮细胞质运输。失去内皮细胞并被神经胶质细胞部分阻塞的血管对示踪剂仍保持一定的通畅性。这些发现表明如下情况。(1)内皮紧密连接不是一种静态的细胞特化,而是一种可能由于糖尿病中普遍存在的慢性代谢或渗透因素而开放的连接。开放的紧密连接可能是人类糖尿病性视网膜病变临床所见血浆渗漏的原因。(2)在内皮细胞缺失的情况下,灌注不一定会突然终止。示踪剂方法和电子显微镜可能显示出临床上不易显示的血管阻塞细节。