Furuya T, Tateishi M, Nishinarita M, Kashiwazaki S
Institute of Rheumatology, Tokyo Women's Medical College.
Nihon Rinsho. 1995 Oct;53(10):2536-9.
Primary biliary cirrhosis (PBC) is one of the most frequent hepatic diseases associated with Sjögren's syndrome (SS), its reported incidence ranging from 3% to 9%. There is much association between SS and PBC in the pathogenesis. In both diseases, autoimmunity seems to be directed toward the ductal epithelial cells. Epstein Barr Virus may contribute to PBC, as well as SS. PBC associated with SS tends to be asymptomatic and to be in an early stage in histologically. Antimitochondrial antibody (AMA) is the most sensitive indicator of PBC in primary SS. When SS patients have an elevated alkaline phosphatase level, it is necessary to examine AMA and to perform liver biopsy.
原发性胆汁性肝硬化(PBC)是与干燥综合征(SS)相关的最常见肝脏疾病之一,其报告发病率在3%至9%之间。在发病机制上,SS与PBC之间存在诸多关联。在这两种疾病中,自身免疫似乎都针对导管上皮细胞。爱泼斯坦-巴尔病毒可能与PBC以及SS的发病有关。与SS相关的PBC往往无症状且在组织学上处于早期阶段。抗线粒体抗体(AMA)是原发性SS中PBC最敏感的指标。当SS患者碱性磷酸酶水平升高时,有必要检测AMA并进行肝活检。