Ichikawa Y, Fukuda R
Department of Internal Medicine, Tokai University School of Medicine.
Nihon Rinsho. 1995 Oct;53(10):2545-50.
Sjögren's syndrome (SS) is a chronic inflammatory disease of the exocrine glands accompanied by mononuclear cell infiltration. The histopathological features of the salivary and lacrimal glands of SS resemble those of the thyroid glands of autoimmune thyroiditis (chronic thyroiditis; CT). In addition, both SS and CT frequently recognized in the patients with other organ-specific or systemic autoimmune diseases (collagen-vascular diseases; CVD). We analyzed the incidences of CT among patients with SS or CVD, and compared clinical, immunological and endocrinological profiles between the SS patients with and those without CT. CT was the most frequent organ-specific auto-immune disease recognized in both primary and secondary SS patients. The thyroid disease similarly associated with CVD patients, regardless of the presence of SS. Several studies have also suggested that subclinical diseases are frequent in both CT and SS patients. The clinical and immunohematological features were almost identical between SS patients with and those without CT. Furthermore, the clinical, serological and endocrinological profiles of thyroid disease were very similar between SS patients with CT and CT patients without SS. These results indicate that CT and SS are independent autoimmune diseases, and the thyroid involvement observed in patients with primary or secondary SS is not an extraglandular manifestation of SS.
干燥综合征(SS)是一种伴有单核细胞浸润的外分泌腺慢性炎症性疾病。SS患者唾液腺和泪腺的组织病理学特征与自身免疫性甲状腺炎(慢性甲状腺炎;CT)患者甲状腺的组织病理学特征相似。此外,SS和CT在患有其他器官特异性或全身性自身免疫性疾病(胶原血管疾病;CVD)的患者中也经常出现。我们分析了SS或CVD患者中CT的发病率,并比较了有CT和无CT的SS患者的临床、免疫和内分泌特征。CT是在原发性和继发性SS患者中最常见的器官特异性自身免疫性疾病。甲状腺疾病在CVD患者中同样常见,无论是否存在SS。几项研究还表明,亚临床疾病在CT和SS患者中都很常见。有CT和无CT的SS患者的临床和免疫血液学特征几乎相同。此外,有CT的SS患者和无SS的CT患者甲状腺疾病的临床、血清学和内分泌特征非常相似。这些结果表明,CT和SS是独立的自身免疫性疾病,原发性或继发性SS患者中观察到的甲状腺受累并非SS的腺外表现。