Van Zyl C G, Noakes T D, Lambert M I
Department of Physiology, UCT Medical School, South Africa.
Med Sci Sports Exerc. 1995 Oct;27(10):1385-9.
The study was designed to determine whether treatment with an anabolic-androgenic steroid enhances running performance in rats by increasing their freely chosen training distance. Forty male Long-Evans rats were randomly divided into either a sedentary control group or an exercising group caged in specially designed running wheels in which the rats were able to run spontaneously. After 4 wk, both groups were further subdivided into two groups receiving either 0.5-mg Durabolin (nandrolone phenylpropionate) (im) or 0.5-mg saline, every second day. After 8 wk, running distance was similar in both exercising groups. Rats receiving the anabolic-androgenic steroid ran 41% longer during the test of submaximal running endurance compared to the trained rats receiving saline (P < 0.05). Submaximal running endurance was not increased in sedentary rats receiving the anabolic-androgenic steroid. After 4 wk of training, the maximal sprinting speed increased by 29% in trained rats. There was no further increase in maximal sprinting speed after an additional 4 wk of training and treatment with either anabolic-androgenic steroid or saline treatment. Therefore, rats that train spontaneously while being treated with an anabolic-androgenic steroid had increased submaximal running endurance compared with trained rats treated with saline, despite the similar voluntary training distance and skeletal muscle oxidative capacity between the two groups. The mechanism by which treatment with an anabolic-androgenic steroid, combined with training, enhances submaximal running performance could not be identified and needs to be addressed in future studies.
本研究旨在确定使用合成代谢雄激素类固醇进行治疗是否能通过增加大鼠自由选择的训练距离来提高其跑步成绩。40只雄性Long-Evans大鼠被随机分为久坐对照组或置于特别设计的跑步轮中的运动组,在跑步轮中大鼠能够自发跑步。4周后,两组均进一步细分为两组,每隔一天分别接受0.5毫克大力补(苯丙酸诺龙)(肌肉注射)或0.5毫克生理盐水。8周后,两个运动组的跑步距离相似。与接受生理盐水的训练大鼠相比,接受合成代谢雄激素类固醇的大鼠在次最大跑步耐力测试中的跑步距离长41%(P<0.05)。接受合成代谢雄激素类固醇的久坐大鼠的次最大跑步耐力并未增加。训练4周后,训练大鼠的最大冲刺速度提高了29%。在额外训练4周并接受合成代谢雄激素类固醇或生理盐水治疗后,最大冲刺速度没有进一步增加。因此,在接受合成代谢雄激素类固醇治疗的同时自发训练的大鼠,与接受生理盐水治疗的训练大鼠相比,次最大跑步耐力有所提高,尽管两组之间的自愿训练距离和骨骼肌氧化能力相似。合成代谢雄激素类固醇与训练相结合提高次最大跑步成绩的机制尚不清楚,需要在未来的研究中加以探讨。