Barst R J, Rubin L J, Long W A, McGoon M D, Rich S, Badesch D B, Groves B M, Tapson V F, Bourge R C, Brundage B H, Koerner S K, Langleben D, Keller C A, Murali S, Uretsky B F, Clayton L M, Jöbsis M M, Blackburn S D, Shortino D, Crow J W
Department of Pediatrics, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, NY 10032, USA.
N Engl J Med. 1996 Feb 1;334(5):296-301. doi: 10.1056/NEJM199602013340504.
Primary pulmonary hypertension is a progressive disease for which no treatment has been shown in a prospective, randomized trial to improve survival.
We conducted a 12-week prospective, randomized, multicenter open trial comparing the effects of the continuous intravenous infusion of epoprostenol (formerly called prostacyclin) plus conventional therapy with those of conventional therapy alone in 81 patients with severe primary pulmonary hypertension (New York Heart Association functional class III or IV).
Exercise capacity was improved in the 41 patients treated with epoprostenol (median distance walked in six minutes, 362 m at 12 weeks vs. 315 m at base line), but it decreased in the 40 patients treated with conventional therapy alone (204 m at 12 weeks vs. 270 m at base line; P < 0.002 for the comparison of the treatment groups). Indexes of the quality of life were improved only in the epoprostenol group (P < 0.01). Hemodynamics improved at 12 weeks in the epoprostenol-treated patients. The changes in mean pulmonary-artery pressure for the epoprostenol and control groups were -8 percent and +3 percent, respectively (difference in mean change, -6.7 mm Hg; 95 percent confidence interval, -10.7 to -2.6 mm Hg; P < 0.002), and the mean changes in pulmonary vascular resistance for the epoprostenol and control groups were -21 percent and +9 percent, respectively (difference in mean change, -4.9 mm Hg/liter/min; 95 percent confidence interval, -7.6 to -2.3 mm Hg/liter/min; P < 0.001). Eight patients died during the study, all of whom had been randomly assigned to conventional therapy (P = 0.003). Serious complications included four episodes of catheter-related sepsis and one thrombotic event.
As compared with conventional therapy, the continuous intravenous infusion of epoprostenol produced symptomatic and hemodynamic improvement, as well as improved survival in patients with severe primary pulmonary hypertension.
原发性肺动脉高压是一种进行性疾病,前瞻性随机试验尚未显示有任何治疗方法能提高其生存率。
我们进行了一项为期12周的前瞻性、随机、多中心开放性试验,比较持续静脉输注依前列醇(以前称为前列环素)加传统疗法与单纯传统疗法对81例重度原发性肺动脉高压患者(纽约心脏协会心功能分级为III或IV级)的疗效。
接受依前列醇治疗的41例患者运动能力得到改善(12周时6分钟步行中位数距离为362米,而基线时为315米),而仅接受传统疗法治疗的40例患者运动能力下降(12周时为204米,基线时为270米;治疗组比较P<0.002)。生活质量指标仅在依前列醇组得到改善(P<0.01)。接受依前列醇治疗的患者在12周时血流动力学得到改善。依前列醇组和对照组平均肺动脉压的变化分别为-8%和+3%(平均变化差值为-6.7mmHg;95%置信区间为-10.7至-2.6mmHg;P<0.002),依前列醇组和对照组肺血管阻力的平均变化分别为-21%和+9%(平均变化差值为-4.9mmHg/升/分钟;95%置信区间为-7.6至-2.3mmHg/升/分钟;P<0.001)。8例患者在研究期间死亡,所有这些患者均被随机分配至传统疗法组(P =0.003)。严重并发症包括4例与导管相关的败血症发作和1例血栓形成事件。
与传统疗法相比,持续静脉输注依前列醇可使重度原发性肺动脉高压患者症状和血流动力学得到改善,并提高生存率。