Gillette E L, LaRue S M, Gillette S M
Department of Radiological Health Sciences, Colorado State University, Ft Collins 80523, USA.
Semin Vet Med Surg Small Anim. 1995 Aug;10(3):209-13.
The objective of effective cancer therapy includes preservation of normal tissue function and reducing injury as much as possible. Acutely responding tissues such as skin and mucous membranes generally show a reaction during the course of radiation therapy. Normally those reactions heal rapidly after radiation therapy is completed. The short-term injury is justified if a reasonable probability of local tumor control is expected with an increase in survival of several months. Late effects are more challenging to manage and, therefore, the probability of occurrence is reduced by the methods of irradiation. If the tumor is located such that eyes or salivary glands are included in the field, the late effects include keratoconjunctivitis sicca and, less frequently, xerostomia. Those responses require continual observation and care by the animal owner. A goal in radiation therapy is to keep the incidence of serious complications such as bone or soft-tissue necrosis below 5%. The incidence of complications of radiation therapy that have serious impact on quality of life or quality as a companion animal is probably much less than 5%.
有效的癌症治疗目标包括保留正常组织功能并尽可能减少损伤。像皮肤和黏膜这样的急性反应组织在放射治疗过程中通常会出现反应。通常,放射治疗结束后这些反应会迅速愈合。如果预期有合理的局部肿瘤控制概率且生存期能延长数月,那么这种短期损伤是合理的。晚期效应更具挑战性,因此通过照射方法降低其发生概率。如果肿瘤位置使眼睛或唾液腺包含在照射野内,晚期效应包括干眼症,较少见的是口腔干燥症。这些反应需要动物主人持续观察和护理。放射治疗的一个目标是将诸如骨或软组织坏死等严重并发症的发生率控制在5%以下。对生活质量或作为伴侣动物的质量有严重影响的放射治疗并发症发生率可能远低于5%。