Lewis M A, Leake B, Giovannoni J, Rogers K, Monahan G
University of California, Los Angeles (UCLA), School of Nursing 90024-6917, USA.
West J Med. 1995 Nov;163(5):435-40.
To determine the characteristics and childbearing histories of women whose infants entered foster care in Los Angeles County, we examined the cases of 1,155 drug-using women whose infants were removed from them at birth and 236 non-drug-using women whose infants were also removed at birth by court order (July 1989 through March 1991). All of the women were indigent, and less than half had graduated from high school. The drug-using women frequently had criminal records, and more than a quarter were homeless. Many comparison women had mental health problems, and some (16.7%) were teenagers under court custody. Overall, 80% of all the children born to both groups of women were under court jurisdiction. Data obtained after study infants' births on 926 drug-using women observed for 18 months revealed that 22% had borne another infant who was placed in foster care; half of these infants had a positive drug immunoassay. Of the 185 non-drug-using women with 18-month follow-ups, 7.6% had borne another child who was in foster care. The magnitude of the repeated childbearing recorded among both groups of women in this study shows that preventive programs including family planning, mental health services, and drug prevention or rehabilitation programs have not reached this population.
为确定洛杉矶县进入寄养机构的婴儿的母亲的特征及生育史,我们调查了1155名吸毒妇女和236名不吸毒妇女的案例,这些妇女的婴儿均在出生时被带离(时间为1989年7月至1991年3月)。其中,吸毒妇女的婴儿是因其吸毒而被带离,不吸毒妇女的婴儿则是因法庭命令而被带离。所有这些妇女均生活贫困,且不到半数的人高中毕业。吸毒妇女常有犯罪记录,超过四分之一的人无家可归。许多作为对照的妇女有心理健康问题,一些(占16.7%)是处于法庭监护之下的青少年。总体而言,两组妇女所生的所有孩子中有80%处于法庭管辖之下。对926名吸毒妇女在其婴儿出生后进行18个月的观察,结果显示,22%的妇女又生育了一名被送入寄养机构的婴儿;这些婴儿中有半数药物免疫测定呈阳性。在185名接受了18个月随访的不吸毒妇女中,7.6%生育了另一名处于寄养机构的孩子。本研究中两组妇女再次生育的规模表明,包括计划生育、心理健康服务以及毒品预防或康复项目在内的预防项目尚未惠及这一人群。