Maruyama T, Takiuchi H, Kanokogi M, Aikawa T, Tamai M
Department of Urology, Nishinomiya Municipal Central Hospital.
Hinyokika Kiyo. 1995 Oct;41(10):797-800.
There have been a few reports on the spontaneous rupture of renal cell carcinoma. A 67-year-old female patient complaining of vomiting and severe abdominal pain was referred to our hospital. Plain computerized tomography demonstrated large heterogenous mass in the right retroperitoneum. We suspected the hemorrhagic shock because of the rupture of the right kidney and therefore emergent laparotomy was performed. Simple nephrectomy for the right kidney was performed. A pathological report revealed renal cell carcinoma, granular cell subtype, grade 1, pT3a. The patient has been followed for one year and five months after the operation, there has been no evidence of local recurrence or distant metastasis of cancer. Thirteen cases of spontaneous rupture of renal cell carcinoma in the Japanese literature are reviewed.
关于肾细胞癌自发破裂的报道较少。一名67岁女性患者因呕吐和严重腹痛被转诊至我院。普通计算机断层扫描显示右腹膜后有巨大的不均匀肿块。由于右肾破裂,我们怀疑有失血性休克,因此进行了急诊剖腹手术。对右肾实施了单纯肾切除术。病理报告显示为肾细胞癌,颗粒细胞亚型,1级,pT3a。该患者术后已随访1年零5个月,无癌症局部复发或远处转移的迹象。本文回顾了日本文献中13例肾细胞癌自发破裂的病例。