Westermeyer J
J Natl Med Assoc. 1977 Apr 1;69(4):231-6.
In Minnesota, about 0.5 percent of the general population are raised outside of their biologic homes. However, it has been estimated that 25 to 30 percent of all Indian children under the age of 18 years are currently living outside of their biologic homes. Clinical experience with adolescent and adult Indian psychiatric patients bears this out: about half of them have been raised in foster or adoptive homes.Seventeen American Indian patients who had been raised in non-Indian foster and adoptive homes were interviewed for five to ten hours each. Data were collected from the patients and social agencies regarding demographic characteristics, social coping, and current clinical problems. In addition, information obtained regarding their out-of-family placement included: age at placement, reason for placement, number of subsequent placements, and interracial and intraracial relationships during placement and subsequently during adulthood.This clinical sample shows a low rate of psychosis and neurosis, but a high rate of alcohol-related disorders, suicide attempts, and behavioral problems. While their education is average, their employment and marital status shows marked social disability. Most have had numerous childhood placements over a long period, all in white homes, and none have subsequently returned to their family-of-origin.These unfortunate human beings have been described by both whites and Indians in Minnesota as "apples": racially "red" or Indian on the outside, but culturally white on the inside. White groups do not accept them as whites because they are distinctively racial Indians, but they do not feel at ease in Indian communities since they were raised with white values and attitudes. While some of these people do indeed make successful adjustments in Indian or white society (or both) the results of this study show that many apparently do not.
在明尼苏达州,普通人群中约0.5%在非亲生家庭中长大。然而,据估计,目前18岁以下的所有印第安儿童中有25%至30%生活在非亲生家庭中。对青少年和成年印第安精神病患者的临床经验证实了这一点:其中约一半在寄养或收养家庭中长大。对17名在非印第安寄养和收养家庭中长大的美国印第安患者每人进行了5至10小时的访谈。从患者和社会机构收集了有关人口统计学特征、社会应对方式和当前临床问题的数据。此外,所获得的关于他们家庭外安置的信息包括:安置时的年龄、安置原因、后续安置的次数,以及安置期间及成年后跨种族和同种族关系。这个临床样本显示出精神病和神经症的发病率较低,但与酒精相关的疾病、自杀未遂和行为问题的发病率较高。虽然他们的教育水平一般,但他们的就业和婚姻状况显示出明显的社会残疾。大多数人在很长一段时间里有过多次童年安置,都是在白人家庭,而且后来没有人回到他们的原生家庭。明尼苏达州的白人和印第安人都把这些不幸的人描述为“苹果”:外表在种族上是“红色的”或印第安人,但在文化上是白人。白人团体不把他们当作白人接受,因为他们是具有鲜明种族特征的印第安人,但他们在印第安社区也不自在,因为他们是按照白人的价值观和态度长大的。虽然这些人中有些人确实在印第安或白人社会(或两者)中成功地进行了调整,但这项研究的结果表明,许多人显然没有。