Neilly P J, Gardiner K R, Kirk S J, Jennings G, Anderson N H, Elia M, Rowlands B J
Department of Surgery, Queen's University of Belfast, UK.
Br J Surg. 1995 Nov;82(11):1479-82. doi: 10.1002/bjs.1800821110.
Systemic endotoxaemia is a well recognized feature of inflammatory bowel disease but its pathogenic role remains uncertain. This study examined plasma endotoxin and cytokine concentrations and the acute-phase protein response in a hapten-induced model of experimental colitis. On days 2, 8 and 14 after induction of colitis with trinitrobenzenesulphonic acid in ethanol (TNBS-E), plasma endotoxin, immunoglobulin (Ig) G and IgM endotoxin-core antibody (EndoCAb), tumour necrosis factor (TNF), interleukin (IL) 6 and alpha 2-macroglobulin (alpha 2M) concentrations and colon macroscopic inflammation score were determined. At all time points there was significant colonic inflammation when compared with control values (P < 0.0001). Animals treated with TNBS-E had raised concentrations of endotoxin at all time points (P < 0.04). In TNBS-E-treated animals EndoCAb concentrations were reduced on day 2 (P < 0.0001) and later increased. There were increases in IL-6 and alpha 2M concentrations in TNBS-E-treated animals but no significant change in TNF concentrations. Endotoxin concentrations correlated with macroscopic inflammation score, IL-6 and alpha 2M concentrations. There was a less consistent correlation between EndoCAb concentrations and these parameters. These results suggest that endotoxin is a mediator of the systemic response in this model of experimental colitis.
全身内毒素血症是炎症性肠病的一个公认特征,但其致病作用仍不明确。本研究在一个半抗原诱导的实验性结肠炎模型中检测了血浆内毒素、细胞因子浓度及急性期蛋白反应。在用乙醇中的三硝基苯磺酸(TNBS-E)诱导结肠炎后的第2、8和14天,测定血浆内毒素、免疫球蛋白(Ig)G和IgM内毒素核心抗体(EndoCAb)、肿瘤坏死因子(TNF)、白细胞介素(IL)6和α2-巨球蛋白(α2M)浓度以及结肠宏观炎症评分。与对照值相比,在所有时间点均存在显著的结肠炎症(P < 0.0001)。用TNBS-E处理的动物在所有时间点内毒素浓度均升高(P < 0.04)。在TNBS-E处理的动物中,EndoCAb浓度在第2天降低(P < 0.0001),随后升高。TNBS-E处理的动物中IL-6和α2M浓度升高,但TNF浓度无显著变化。内毒素浓度与宏观炎症评分、IL-6和α2M浓度相关。EndoCAb浓度与这些参数之间的相关性不太一致。这些结果表明,在这个实验性结肠炎模型中,内毒素是全身反应的一个介质。