Gardiner K R, Halliday M I, Barclay G R, Milne L, Brown D, Stephens S, Maxwell R J, Rowlands B J
Department of Surgery, Queen's University of Belfast, Northern Ireland.
Gut. 1995 Jun;36(6):897-901. doi: 10.1136/gut.36.6.897.
Quantitative and qualitative disturbances in faecal flora suggest a role for enteric bacteria and their products in the pathogenesis of inflammatory bowel disease (IBD). This study investigated the hypothesis that systemically circulating endotoxins are of pathogenic significance in IBD by measuring antibody, cytokine, and acute phase protein responses. Systemic endotoxaemia was found in 88% patients with ulcerative colitis (n = 25) and 94% with Crohn's disease (n = 31) during clinical relapse. Systemic endotoxaemia correlated positively with anatomic extent and clinical activity of ulcerative colitis. Circulating tumour necrosis factor (TNF) was detected in 40% of patients with ulcerative colitis and 45% with Crohn's disease. Plasma TNF concentrations correlated with clinical and laboratory measures of disease activity and were associated with a surgical outcome to the disease episode. Plasma soluble TNF receptor p55 concentration correlated positively with disease activity and endotoxin core antibody concentrations. Plasma IgG endotoxin core antibody concentrations were significantly increased in patients with Crohn's disease and correlated with systemic endotoxaemia. The presence of systemic endotoxaemia, its correlation with disease activity, disease extent, and endotoxin core antibody concentration and the detection of circulating TNF and soluble TNF receptors all support a pathogenic role for endotoxins in IBD.
粪便菌群的定量和定性紊乱表明肠道细菌及其产物在炎症性肠病(IBD)的发病机制中起作用。本研究通过测量抗体、细胞因子和急性期蛋白反应,探讨了全身循环内毒素在IBD中具有致病意义的假说。在临床复发期间,88%的溃疡性结肠炎患者(n = 25)和94%的克罗恩病患者(n = 31)存在全身内毒素血症。全身内毒素血症与溃疡性结肠炎的解剖范围和临床活动呈正相关。40%的溃疡性结肠炎患者和45%的克罗恩病患者检测到循环肿瘤坏死因子(TNF)。血浆TNF浓度与疾病活动的临床和实验室指标相关,并与疾病发作的手术结局有关。血浆可溶性TNF受体p55浓度与疾病活动和内毒素核心抗体浓度呈正相关。克罗恩病患者的血浆IgG内毒素核心抗体浓度显著升高,并与全身内毒素血症相关。全身内毒素血症的存在、其与疾病活动、疾病范围和内毒素核心抗体浓度的相关性以及循环TNF和可溶性TNF受体的检测均支持内毒素在IBD中的致病作用。