Weissman A, Grisaru D, Shenhav M, Peyser R M, Jaffa A J
Department of Obstetrics and Gynecology, Kaplan Hospital Rehovot, Israel.
Ultrasound Obstet Gynecol. 1995 Aug;6(2):130-4. doi: 10.1046/j.1469-0705.1995.06020130.x.
Our objective was to investigate by ultrasonography whether the risk for postpartum urinary retention is increased following administration of epidural analgesia during labor and delivery. In a prospective study, 106 healthy women who had undergone vaginal delivery were evaluated. Sixty-eight of the women had received epidural analgesia during labor and delivery. All subjects had an ultrasound examination at a mean of 42 h after delivery, and residual urine volume was estimated immediately after voiding. Correlations among obstetric parameters, epidural analgesia and residual urine volumes were evaluated. The mean accuracy rate of ultrasonography for estimation of bladder volumes was +/- 10.2%. No cases of clinically evident urinary retention were diagnosed in the total puerperal population. There were no significant differences between the groups in the average amounts of residual urine as measured by ultrasonography. With modern obstetric practice, epidural analgesia for labor is not associated with an increased risk for postpartum urinary retention. The non-invasive nature of ultrasound renders it especially attractive and useful for measuring residual urine volume in postpartum patients. The safety, simplicity and relative comfort of this method over-ride the slightly imperfect calculations that it currently yields, and makes it preferable to catheterization or cystometry for evaluation of residual urine volume.
我们的目的是通过超声检查来探究在分娩过程中给予硬膜外镇痛后产后尿潴留的风险是否会增加。在一项前瞻性研究中,对106名经阴道分娩的健康女性进行了评估。其中68名女性在分娩过程中接受了硬膜外镇痛。所有受试者在产后平均42小时接受了超声检查,并在排尿后立即估算残余尿量。评估了产科参数、硬膜外镇痛与残余尿量之间的相关性。超声检查估计膀胱容量的平均准确率为±10.2%。在整个产褥期人群中未诊断出临床明显的尿潴留病例。通过超声检查测得的两组残余尿量平均值之间无显著差异。在现代产科实践中,分娩时的硬膜外镇痛与产后尿潴留风险增加无关。超声的非侵入性使其对于测量产后患者的残余尿量特别有吸引力且有用。该方法的安全性、简便性和相对舒适性超过了目前其计算结果稍显不精确的缺点,并且使其在评估残余尿量方面比导尿或膀胱测压更可取。