Nakata S, Sato J, Imai K, Yamanaka H, Ichinose Y
Department of Urology, Gunma Cancer Center, Ota, Japan.
Int J Urol. 1995 Jul;2(3):191-7. doi: 10.1111/j.1442-2042.1995.tb00452.x.
Prostate cancer is rare in Asia, but the number of patients is increasing in Japan. We conducted an epidemiological study of prostate cancer in Gunma Prefecture, Japan, to investigate the trends and characteristics of the disease.
The subjects were 1,411 prostate cancer patients newly diagnosed between 1985 and 1992, and 656 patients who died from prostate cancer between 1981 and 1992. The incidence and mortality rates were calculated by year, demographic region and age.
The yearly incidence rate showed an increase but the mortality rate showed no marked fluctuations. There was no significant difference between urban and rural districts in either incidence or mortality rate. The incidence rate tended to be high in the northern part of the prefecture, but no marked variation in mortality rate was seen. The incidence and mortality rates in districts with a history of manganese mining were high compared to those in districts without mining. In contrast, the incidence and mortality rates in districts with a history of zinc mining were comparatively lower. Both incidence and mortality rates showed a marked increase with age. The age-specific incidence showed a double logarithmic relationship to age.
The increase of the yearly incidence rate might be due to changes in lifestyle and environmental factors, improved diagnostic techniques, and increased awareness among the general public regarding prostate disease. Further investigation is needed to clarify the pattern and the causes of regional differences in the incidence and mortality rates. The possibilities that managanese and zinc might be related to prostatic carcinogenesis are suggested.
前列腺癌在亚洲较为罕见,但在日本患者数量呈上升趋势。我们在日本群马县开展了一项前列腺癌流行病学研究,以调查该疾病的趋势和特征。
研究对象为1985年至1992年间新诊断的1411例前列腺癌患者,以及1981年至1992年间死于前列腺癌的656例患者。发病率和死亡率按年份、人口统计学区域和年龄进行计算。
年发病率呈上升趋势,但死亡率无明显波动。城乡地区的发病率和死亡率均无显著差异。该县北部的发病率往往较高,但死亡率未见明显差异。与无锰矿开采历史的地区相比,有锰矿开采历史地区的发病率和死亡率较高。相比之下,有锌矿开采历史地区的发病率和死亡率相对较低。发病率和死亡率均随年龄显著增加。年龄别发病率与年龄呈双对数关系。
年发病率的上升可能归因于生活方式和环境因素的变化、诊断技术的改进以及公众对前列腺疾病认识的提高。需要进一步调查以阐明发病率和死亡率区域差异的模式及原因。提示锰和锌可能与前列腺癌发生有关。