Royle C A
Royal Army Medical College, London, England, UK.
J R Soc Med. 1995 Oct;88(10):585P-589P.
Colonic trauma, traditionally the domain of the military surgeon, has become commonplace in many parts of the world, where civilian surgeons have developed considerable experience with this complex type of injury. The author highlights the differences between military and civilian management concluding with an overview of current military research into battlefield colonic trauma. This paper reviews military surgical doctrine and summarizes the evolution in civilian surgical practice since the Second World War. South African management is discussed with reference to the author's travelling fellowship visit in 1993. Colonic trauma has been the subject of a military surgical research project, since 1992, with preliminary studies establishing an anastomotic technique suitable for use in the field. This work is summarized with an outline of the research programme.
结肠创伤,传统上是军事外科医生的领域,如今在世界许多地方已变得很常见,在这些地方,普通外科医生在处理这种复杂类型的损伤方面积累了相当丰富的经验。作者强调了军事和普通外科处理方式的差异,并以对当前战场结肠创伤军事研究的概述作为总结。本文回顾了军事外科原则,并总结了自第二次世界大战以来普通外科实践的演变。结合作者1993年的访问奖学金经历讨论了南非的处理方式。自1992年以来,结肠创伤一直是一项军事外科研究项目的主题,初步研究确立了一种适用于战地的吻合技术。本文概述了该研究项目并总结了这项工作。