Sung J J, Tam L S, Ko G T, Lui S F, Cockram C S, Lai K N
Department of Medicine, Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales, Hospital, Shatin, Hong Kong.
Med J Aust. 1995 Nov 20;163(10):524-6. doi: 10.5694/j.1326-5377.1995.tb124718.x.
To document the medical problems of detained Vietnamese boat people admitted to hospital in Hong Kong, and to identify the medical problems or features that may indicate an intention to abscond.
A retrospective review of the records of all Vietnamese boat people admitted to the Medical Unit of the Prince of Wales Hospital, Hong Kong, between 1 October 1993 and 30 September 1994.
614 Vietnamese boat people were admitted during the 12 months (comprising 3% of total admissions). 92 (15%) of these absconded from hospital after admission (compared with 0.06% for all other admissions). Gastrointestinal bleeding, clinical sepsis, drug overdose and spontaneous pneumothorax were the most common presentations among those who absconded. One-third (33.8%) of the 80 patients whose symptoms indicated gastrointestinal bleeding had insignificant endoscopic findings. Needle puncture marks were found in nine of the 75 patients with unexplained bacteraemia and in five of the 12 patients with spontaneous pneumothorax.
Clinicians who provide medical care to Vietnamese boat people should be aware of the high incidence of absconding from hospital and that self-inflicted injuries are not uncommon and may identify intending absconders.
记录入住香港医院的被羁留越南船民的医疗问题,并确定可能表明有潜逃意图的医疗问题或特征。
对1993年10月1日至1994年9月30日期间入住香港威尔士亲王医院医疗部的所有越南船民的记录进行回顾性研究。
在这12个月期间,有614名越南船民入院(占总入院人数的3%)。其中92人(15%)在入院后潜逃(而其他所有入院者的潜逃率为0.06%)。胃肠道出血、临床败血症、药物过量和自发性气胸是潜逃者中最常见的症状表现。在80名症状提示胃肠道出血的患者中,三分之一(33.8%)的内镜检查结果不明显。在75名不明原因菌血症患者中有9人以及12名自发性气胸患者中有5人发现有针刺痕迹。
为越南船民提供医疗服务的临床医生应意识到其医院潜逃率很高,且自我伤害并不罕见,并可能识别出有潜逃意图者。