Henschke C I, Yankelevitz D F, Wand A, Davis S D, Shiau M
Department of Radiology, New York Hospital-Cornell University Medical Center, New York, USA.
Radiol Clin North Am. 1996 Jan;34(1):21-31.
In summary, the chest radiograph has only moderate accuracy in visualizing opacification caused by cardiopulmonary abnormalities and may be quite nonspecific as to etiology, whereas it has high diagnostic accuracy for detecting malpositioning of tubes and lines. While focal parenchymal abnormalities are usually visualized on chest radiographs, identification of concomitant abnormalities when ARDS or PE already exist is more difficult. Atelectasis, aspiration, pneumonia, pulmonary hemorrhage, pulmonary thromboembolism, atypical cardiogenic edema, asymmetric ARDS, and neoplasms may be indistinguishable. Repeat chest radiographs and different views may be helpful, as the progression and time course of various etiologies can be quite different. On the other hand, Winer-Muram et al found that review of prior radiographs and clinical data did not improve the diagnostic accuracy for either ARDS or pneumonia. Pleural effusions may even be difficult to distinguish from parenchymal processes, particularly when the patient is in the supine position. Additional views with the patient in a different position--semi-erect, decubitus, or cross-table lateral--may be of assistance. In most cases, pneumothorax is readily detected. Additional studies such as the decubitus view occasionally may be necessary for further evaluation when there is uncertainty about the findings. Subcutaneous air is readily visualized radiographically. Pneumomediastinum and interstitial pulmonary emphysema may be more difficult to see. It is well known that CT allows visualization of much smaller abnormal air collections than radiography. Despite this lack of sensitivity and specificity of chest films, studies have shown that up to 65% of daily films in the ICU reveal significant and/or unsuspected abnormalities that may change the patient's diagnosis or management. Based on these results, the consensus opinion of the ACR Expert Panel found that daily chest radiographs are indicated on patients with acute cardiopulmonary problems and those receiving mechanical ventilation. Patients who require cardiac monitoring but are otherwise stable require only an initial admission film. Additional radiographs are indicated only when a new device is placed or when there is a specific question regarding cardiopulmonary status. It is also noteworthy that despite the chest film being the most commonly ordered radiologic examination for inpatients, there are no comprehensive studies evaluating its cost-effectiveness. Although several studies have done a very limited cost accounting of the potential savings by eliminating routine films in the evaluation of specific subsets of patients, overall impact on patient outcome has not been investigated. Thus, a true assessment of cost-effectiveness has yet to be determined.
总之,胸部X光片在显示心肺异常引起的肺实质模糊方面准确性一般,对于病因可能非常不具特异性,而在检测导管和线路位置异常方面具有较高的诊断准确性。虽然局灶性肺实质异常通常能在胸部X光片上显示,但当已经存在急性呼吸窘迫综合征(ARDS)或肺栓塞(PE)时,识别伴随的异常情况则更加困难。肺不张、误吸、肺炎、肺出血、肺血栓栓塞、非典型心源性水肿、不对称性ARDS和肿瘤可能难以区分。重复拍摄胸部X光片并采用不同体位投照可能会有帮助,因为各种病因的进展和病程可能大不相同。另一方面,维纳 - 穆拉姆等人发现,回顾先前的X光片和临床数据并不能提高ARDS或肺炎的诊断准确性。胸腔积液甚至可能难以与肺实质病变区分开来,尤其是当患者处于仰卧位时。让患者处于不同体位——半直立位、侧卧位或交叉台面侧位——进行额外投照可能会有所帮助。在大多数情况下,气胸很容易被检测到。当对检查结果存在不确定性时,偶尔可能需要进行额外的检查,如侧卧位投照以进一步评估。皮下气肿在X光片上很容易显示。纵隔气肿和间质性肺气肿可能更难看到。众所周知,计算机断层扫描(CT)能够比X光片显示更小的异常气体聚集。尽管胸部X光片缺乏敏感性和特异性,但研究表明,重症监护病房(ICU)中高达65%的每日胸片显示出可能改变患者诊断或治疗的显著和/或未被怀疑的异常情况。基于这些结果,美国放射学会(ACR)专家小组的共识意见认为,对于有急性心肺问题的患者和接受机械通气的患者,应每日进行胸部X光检查。需要心脏监测但其他方面稳定的患者仅需在入院时拍摄一次胸片。只有在放置新设备或对心肺状况有特定疑问时才需要额外拍摄胸片。同样值得注意的是,尽管胸片是住院患者最常进行的放射学检查,但尚无全面评估其成本效益的研究。虽然有几项研究对在特定患者亚组评估中取消常规胸片可能节省的成本进行了非常有限的成本核算,但尚未研究对患者预后的总体影响。因此,成本效益的真正评估尚未确定。