Nakakoshi T
Department of Radiology, Hokkaido University School of Medicine, Japan.
Radiat Med. 1995 Jul-Aug;13(4):195-7.
Glucose metabolism in rat liver was investigated by in vivo 13C-MR spectroscopy using [1-13C]glucose. Experiments were performed with a 7.05 Tesla small bore MR system using a 13C surface coil without 1H decoupling. Sprague-Dawley rat was anesthetized and kept in the spine position. [1-13C]glucose (99% enriched) was injected intravenously in a dose of 1 g per kg of body weight. The circular surface coil of 25.4 mm in diameter was placed on the surgically exposed liver in the incised abdomen. A total time of one scan was about 8 min and time course for glycogenesis was observed every 10 min, for total 90 min. The in vivo 13C-1 carbon resonances of hepatic glucose and glycogen were well resolved in spite of splitting by J-coupling, enabling the time course for the relative change in concentrations for both metabolites to be established simultaneously. The 13C resonance of glucose gradually decreased, and the 13C resonance of glycogen gradually increased to peak level at 40 min after the injection of [1-13C]glucose. We have developed a simple method of 13C-MR spectroscopy for use in rat liver.
采用[1-13C]葡萄糖,通过体内13C磁共振波谱法研究大鼠肝脏中的葡萄糖代谢。实验在一台7.05特斯拉的小口径磁共振系统上进行,使用一个13C表面线圈且不进行1H去耦。将Sprague-Dawley大鼠麻醉并保持脊柱位。以每千克体重1克的剂量静脉注射[1-13C]葡萄糖(富集度99%)。将直径25.4毫米的圆形表面线圈置于切开腹部手术暴露的肝脏上。一次扫描的总时间约为8分钟,每10分钟观察一次糖原生成的时间进程,共观察90分钟。尽管存在J耦合分裂,但肝脏葡萄糖和糖原的体内13C-1碳共振仍能很好地分辨,从而能够同时确定两种代谢物浓度相对变化的时间进程。注射[1-13C]葡萄糖后,葡萄糖的13C共振逐渐降低,糖原的13C共振在40分钟时逐渐升高至峰值水平。我们开发了一种用于大鼠肝脏的简单13C磁共振波谱法。