Ishihara M, Ikehira H, Nishikawa S, Hashimoto T, Yamada K, Shishido F, Ogino T, Cho K, Kobayashi S, Kawana M
Division of Clinical Research, National Institute of Radiological Sciences, Chiba, Japan.
Am J Physiol Imaging. 1992 Jan-Mar;7(1):32-5.
The dynamic detection studies of glucose-glycogen metabolism of the human liver were performed with normal volunteers. A single tuned surface coil of 20-cm diameter was used for 13C (at 16.04 MHz). Natural glucose 100 g was administered for the natural abundance 13C MR dynamic study and 13C enriched (99%) 1-13C-D-glucose 1 g mixed 75 g glucose was administered to study the 13C enrichment effect. The total scan time of this dynamic study was 1 hr and each single scan time was 20 min. We did not use proton decoupling for the human 13C MR study. Localized (PRIME) proton shimming was performed and the shim value was less than 20 Hz. Glucose and glycogen spectra were clearly visible at 120 to 80 ppm and about 3 hr later both peaks almost disappeared. These data demonstrate that dynamic hepatic glucose-glycogen metabolism should be possible to detect which should allow for the direct diagnosis of hepatic glucose-glycogen metabolic disorders.
对正常志愿者进行了人体肝脏葡萄糖-糖原代谢的动态检测研究。使用直径为20厘米的单通道表面线圈进行¹³C(16.04兆赫兹)检测。给予100克天然葡萄糖用于天然丰度¹³C磁共振动态研究,并给予1克富集¹³C(99%)的1-¹³C-D-葡萄糖与75克葡萄糖混合,以研究¹³C富集效应。该动态研究的总扫描时间为1小时,每次单次扫描时间为20分钟。在人体¹³C磁共振研究中未使用质子去耦。进行了局部(PRIME)质子匀场,匀场值小于20赫兹。在120至80 ppm处葡萄糖和糖原光谱清晰可见,约3小时后两个峰几乎消失。这些数据表明,动态肝脏葡萄糖-糖原代谢应该可以检测到,这将有助于直接诊断肝脏葡萄糖-糖原代谢紊乱。