Birch M K, Barbosa S, Blumhardt L D, O'Brien C, Harding S P
St Paul's Eye Unit, Royal Liverpool England University Hospital.
Arch Ophthalmol. 1996 Jan;114(1):34-9. doi: 10.1001/archopht.1996.01100130032005.
To assess the temporal relations among retinal appearance, disruption of the blood-retinal barrier, clinical subgroup, disease course, and disruption of the blood-brain barrier in multiple sclerosis.
A 6-month prospective study involving monthly clinical ocular examinations, color fundus photography, fundus fluorescein angiograms, and magnetic resonance brain scans with gadolinium-diethylenetriamine-pentaacetic acid (Gd-DPTA) enhancement.
University-based ophthalmology and neurology departments.
Twenty-three patients with relapsing-remitting, primary-progressive, or secondary-progressive multiple sclerosis.
Retinal venous sheathing was seen in six patients. The appearances observed included focal venous sheathing, diffuse venous sheathing, sheathing centered on sites of arteriovenous crossover, and focal perivenous hemorrhage. Arteriolar sheathing was also observed in one patient. Venous leakage on fundus fluorescein angiogram was detected in three patients, all of whom also had sheathing. The following three patterns of disruption of the blood-retinal barrier were seen on fundus fluorescein angiogram: focal leakage, extensive leakage, and very late wall staining. In one patient, the leakage was transitory. No correlations were observed between ophthalmologic features and multiple sclerosis clinical subgroup, disease course, or the number of new (Gd-DTPA-enhancing) lesions on magnetic resonance imaging.
Disruption of the blood-retinal barrier, like the more frequent disruption of the blood-brain barrier seen on magnetic resonance imaging, is often unrelated to clinical neurologic relapses and occurs with apparently similar frequency in different patients independent of clinical disease course.
评估多发性硬化症患者视网膜外观、血视网膜屏障破坏、临床亚组、病程以及血脑屏障破坏之间的时间关系。
一项为期6个月的前瞻性研究,包括每月进行的临床眼科检查、彩色眼底照相、眼底荧光血管造影以及钆-二乙烯三胺五乙酸(Gd-DPTA)增强磁共振脑扫描。
大学附属眼科和神经科。
23例复发缓解型、原发进展型或继发进展型多发性硬化症患者。
6例患者出现视网膜静脉鞘膜。观察到的表现包括局灶性静脉鞘膜、弥漫性静脉鞘膜、以动静脉交叉处为中心的鞘膜以及局灶性静脉周围出血。1例患者还观察到动脉鞘膜。3例患者在眼底荧光血管造影中检测到静脉渗漏,所有这些患者也有鞘膜。在眼底荧光血管造影中可见以下三种血视网膜屏障破坏模式:局灶性渗漏、广泛渗漏和极晚期管壁染色。1例患者的渗漏是短暂的。未观察到眼科特征与多发性硬化症临床亚组、病程或磁共振成像上新的(Gd-DTPA增强)病灶数量之间存在相关性。
血视网膜屏障的破坏,如同磁共振成像中更常见的血脑屏障破坏一样,通常与临床神经功能复发无关,并且在不同患者中发生频率明显相似,与临床病程无关。