Aoki S
Department of Anesthesiology, Nippon Medical School, Tokyo.
Masui. 1995 Nov;44(11):1520-6.
The aim of this study was to evaluate cerebral oxygen balance during moderate hypothermic cardiopulmonary bypass (CPB). We measured jugular bulb venous oxygen saturation (SjO2), oxygen extraction ratio (O2 ER), glucose extraction ratio (Glu ER), and lactate production ratio (Lac PR) in 20 adult patients undergoing cardiac surgery. Fentanyl and midazolam anesthesia, alpha-stat blood gas management, non-pulsatile flow of 2.0-2.4 l.min-1.m-2, and moderate hypothermia were used in all cases. During cooling (at 34 degrees C of nasopharyngeal temperature), jugular-arterial blood difference of carbon dioxide partial pressure and O2 ER decreased, and SjO2 increased significantly. On the other hand, O2 ER increased, and SjO2 decreased significantly during rewarming (at 34 degrees C). There were no significant changes in oxygen-glucose index, lactate-glucose index, lactate-oxygen index, lactate production ratio, and lactate-pyruvate ratio. Ten (50 %) of 20 patients who met reduced saturation criteria (defined as SjO2 < 55 %), showed significantly higher O2 ER and lower SjO2 than the non-reduced saturation group from postinduction to rewarming period. We conclude that cerebral venous reduced saturation represents a global imbalance in cerebral oxygen supply-demand-utility that may occur during rewarming period, and that the reduced saturation group represents a significant difference in cerebral oxygen balance during even stable hypothermic CPB. These episodes, however, are not associated with the acceleration of anaerobic glycolysis.
本研究的目的是评估中度低温体外循环(CPB)期间的脑氧平衡。我们测量了20例接受心脏手术的成年患者的颈静脉球部血氧饱和度(SjO2)、氧摄取率(O2 ER)、葡萄糖摄取率(Glu ER)和乳酸生成率(Lac PR)。所有病例均采用芬太尼和咪达唑仑麻醉、α稳态血气管理、2.0 - 2.4 l·min-1·m-2的非搏动血流以及中度低温。在降温过程中(鼻咽温度为34℃时),颈静脉 - 动脉血二氧化碳分压差值和O2 ER降低,SjO2显著升高。另一方面,在复温过程中(34℃时),O2 ER升高,SjO2显著降低。氧 - 葡萄糖指数、乳酸 - 葡萄糖指数、乳酸 - 氧指数、乳酸生成率和乳酸 - 丙酮酸比值无显著变化。在诱导后至复温期,20例符合饱和度降低标准(定义为SjO2 < 55%)的患者中有10例(50%)的O2 ER显著高于未降低饱和度组,SjO2显著低于未降低饱和度组。我们得出结论,脑静脉饱和度降低代表了在复温期可能出现的脑氧供需 - 使用的整体失衡,并且饱和度降低组在即使是稳定的低温CPB期间脑氧平衡也存在显著差异。然而,这些情况与无氧糖酵解的加速无关。