van Tulder Maurits W, Koes Bart W, Bouter Lex M
Institute for Research in Extramural Medicine (EMGO-Institute)Faculty of Medicine, Vrije Universiteit, 1081 BT Amsterdam, The Netherlands.
Pain. 1995 Aug;62(2):233-240. doi: 10.1016/0304-3959(94)00272-G.
In this study we estimated the costs of back pain to society in The Netherlands in 1991 to be 1.7% of the GNP. The results also show that musculoskeletal diseases are the fifth most expensive disease category regarding hospital care, and the most expensive regarding work absenteeism and disablement. One-third of the hospital care costs and one-half of the costs of absenteeism and disablement due to musculoskeletal disease were due to back pain. The total direct medical costs of back pain were estimated at US$367.6 million. The total costs of hospital care due to back pain constituted the largest part of the direct medical costs and were estimated at US$200 million. The mean costs of hospital care for back pain per case were US$3856 for an inpatient and US$199 for an outpatient. The total indirect costs of back pain for the entire labour force in The Netherlands in 1991 were estimated at US$4.6 billion; US$3.1 billion was due to absenteeism and US$1.5 billion to disablement. The mean costs per case of absenteeism and disablement due to back pain were US$4622 and US$9493, respectively. The indirect costs constituted 93% of the total costs of back pain, the direct medical costs contributed only 7%. It is therefore concluded that back pain is not only a major medical problem but also a major economical problem.
在本研究中,我们估算出1991年荷兰背痛给社会造成的成本占国民生产总值的1.7%。结果还表明,就医院护理而言,肌肉骨骼疾病是第五大最昂贵的疾病类别,而就旷工和残疾而言则是最昂贵的疾病类别。肌肉骨骼疾病导致的医院护理成本的三分之一以及旷工和残疾成本的二分之一是由背痛所致。背痛的直接医疗总成本估计为3.676亿美元。背痛导致的医院护理总成本构成了直接医疗成本的最大部分,估计为2亿美元。背痛住院病例的平均医院护理成本为3856美元,门诊病例为199美元。1991年荷兰全体劳动力因背痛产生的间接总成本估计为46亿美元;其中31亿美元是由于旷工,15亿美元是由于残疾。因背痛导致的旷工和残疾的平均成本分别为4622美元和9493美元。间接成本占背痛总成本的93%,直接医疗成本仅占7%。因此可以得出结论,背痛不仅是一个重大的医疗问题,也是一个重大的经济问题。