Marshall J C
Marshall & Gonzalez, Houston, Texas, USA.
Surv Ophthalmol. 1995 Jul-Aug;40(1):69-72. doi: 10.1016/s0039-6257(95)80049-2.
A doctor's personal credibility is the paramount factor in achieving success when testifying, especially as a defendant. Factors that aid credibility include a natural manner, sincerity, confidence, clarity and composure. Being argumentative, defensive, smug, flamboyant, or nervous undermines credibility. The authors offer advice to enhance the ophthalmologist's success in testifying.
医生的个人信誉是作证时取得成功的首要因素，尤其是作为被告时。有助于提高信誉的因素包括自然的态度、真诚、自信、表达清晰和沉着冷静。好争论、 defensive、自鸣得意、浮夸或紧张都会损害信誉。作者提供了一些建议，以提高眼科医生作证的成功率。
原文中“defensive”未翻译完整，因为没有准确含义，推测是“防御性的”等类似意思，你可根据实际情况调整。
